Andréa Bistafa 16/07/2017http://www.fundofalso.comResistência é um livro baseado na história real de irmãs gêmeas, Eva e Miriam Mozes, duas das poucas crianças que sobreviveram as terríveis e desumanas experiencias do Anjo da Morte, Dr. Joseph Mengele, durante a segunda guerra mundial, no campo de concentração e extermínio Auschwitz.
O livro usa como base boa parte da história real do holocausto, alguns nomes reais como o de Mengele, mas a trama em si, com o toque fantasioso na cabeça das protagonistas, não é a história como realmente aconteceu. Tendo isso em mente, vamos para a ficção.
"- Eu nunca quis crescer - eu disse.
Era verdade. Crescer representava um risco muito grande de me afastar de Pearl.
A enfermeira Elma deu aquele seu sorriso perfeito demais.
- Então vocês estão no lugar certo - disse ela."
No livro conhecemos Stash e Pearl, irmãs gêmeas de aproximadamente treze anos, aproximadamente pois elas mesmas não sabem ao certo quantos anos tem ao longo da trama, já que o tempo passa descompassado por elas, entre tanta dor e sofrimento. Ambas chegam a Auschwitz pela linha férrea com muitos outros judeus, acompanhadas de sua mãe se seu avô. Órfãs de pai até ondem sabem, apesar do boato de suicido elas creem que ele foi assassinado enquanto tentava ajudar uma outra criança, enquanto médico.
Esse início do livro já é direto e objetivo, com uma atmosfera muito pesada nos é apresentado sem rodeios um campo de concentração cruel, desumano. Com essa apresentação da trama o leitor já é conectado a separação das irmãs de sua familia, e logo apresentadas aos seus carrascos, entre os soldados, enfermeiras e doutores nazistas.
Toda a trama é descritiva quanto as mortes das crianças por doenças, frio, fome e experimentos cruéis. Crianças brincando, dormindo entre corpos, saqueando a roupas e as meias furadas dos colegas já sem vida.
"Isso parecia impossível. Então compreendi que não podia dizer que tal benção era improvável, porque também nunca achei que a crueldade de Auschwitz fosse possível."
É um livro muito perturbador. Foi muito difícil conclui-lo. Eu particularmente gosto muito de história, e gosto especialmente de tramas desenvolvidas durante o holocausto, por prazer de aprender, mas acho que aqui não funcionou com agilidade pra mim, já que me tornei muito sensível após a maternidade, e o foco do livro justamente sobre crianças, foi carregado de dor.
Stash e Pearl apesar de gêmeas, são muito diferentes em suas personalidades, tão bem moldadas pela autora que fica até difícil imagina-las tão idênticas. Enquanto Pearl, a mais velha, é centrada, protetora e realista, Stash é fantasiosa e duela com si uma pequena inveja de Pearl, ao mesmo tempo que não sabe nem respirar sem a irmã ao seu lado.
Temos as duas narradoras como primeira pessoas, ficando assim mais claro o que cada uma pensa sobre tudo que está acontecendo e como elas lidam com isso de modos diferentes. Enquanto Pearl é capaz de perdoar, Stash só espera vingança.
Quando Pearl desaparece, fica um enigma pro leitor: ela fugiu ou ela foi raptada? Até certo ponto não entendemos bem o que se passa, nem conseguimos separar a realidade da imaginação, principalmente na narrativa de Stash, que acredita ter tornado-se imortal para lidar com tudo isso, tem muito trauma psicológico envolvido na trama.
Boa parte da história acontece no começo de 1945, quando as tropas soviéticas estão libertando o complexo de Auschwitz, então não temos o livro todo acontecendo lá dentro, temos uma parte de fuga, vemos os subordinados dos soldados - enfermeiras e cuidares poloneses - ajudando as crianças a fugirem, vemos o que tudo isso causou psicologicamente em cada um dos personagens até seus desfechos.
Apesar da narrativa em primeira pessoa, estão contando seus passados, então somos agraciados por flashs do que aconteceu ao longos dos anos após a guerra. Esses trechos são maravilhosos, foi um dos pontos que mais gostei.
Por fim, é um livro pesado, nu e cru, com realidade contida na narrativa que emociona e faz refletir. Todos deveriam ler.
"Livros nunca me levaram na direção errada. Parecia tolice tentar sobreviver sem os conselhos deles ao meu lado."
site:
http://www.fundofalso.com/2017/07/resenha-resistencia-affinity-konar.html