M i 31/01/2021Minha experiência com Romeu e Julieta.Sempre quis ler Shakespeare, mas confesso que tinha um certo receio; por ser um clássico, imaginava que não seria uma leitura fácil. Mas me surpreendi.
Optei por começar pela obra mais famosa, ou pelo menos a que mais ouço falar, do autor e gostei. Esperava um romance trágico, de fato é, mas há uma pitada de humor e alguns momentos descontraídos, o que foi muito bom.
Em relação à leitura, pode ser que mude uma coisa ou outra dependendo de quem traduziu, mas no geral, é sim uma linguagem formal ( considerando a época em que foi escrito), porém não achei um bicho de sete cabeças; você acaba se acostumando e entende perfeitamente ( ou qualquer coisa é só dá um Google hehehe).
Ressalto aqui a construção dos personagens, que é muito boa, tanto que em algumas falas o leitor consegue reconhecer quem foi antes de ler o nome.
Fiquei indignada com os dois? Fiquei. Mas vida que segue, né.
Então caro skoober que leu até aqui, se você, assim como eu, tinha receio de ler Romeu e Julieta (seja por qualquer motivo) te convido a deixá-lo de lado e dar uma chance a esta obra, vale a pena a leitura!