naniedias 20/04/2013O Livro do Amanhã, de Cecelia Ahern
Novo Conceito - 367 páginas
Quando o pai de Tamara morre, a vida da garota vira de pontas no ar e ela é obrigada a se mudar da grande Dublin para um pequeno povoado nas cercanias de um antigo castelo.
Título: O Livro do Amanhã
Título Original: The Book of Tomorrow
Autora: Cecelia Ahern
Tradutora: Alda Porto
Editora: Novo Conceito
ISBN: 978-85-8163-034-2
Ano da Edição: 2013
Ano Original de Lançamento: 2010
Nº de Páginas: 367
Comprar Online:
Inglês: Amazon / Book Depository
Português: Amazon / Cultura / Saraiva
Sinopse:
Tamara é do tipo menina-mimada-da-cidade-grande.
Rica, mora em uma casa maravilhosa, faz parte das garotas mais populares, é linda. Não há do que reclamar!
Não é uma pessoa simpática, nem mesmo agradável com os outros, sejam desconhecidos, aqueles a quem chama de amigos ou até mesmo com sua família. Mas isso não importa. Ou não importava, poque um acontecimento trágico muda definitivamente a vida dela e sua maneira de enxergar o mundo.
O pai de Tamara, após descobrir que perdeu sua fortuna, se mata no escritório da casa em que vive com a família. A garota e a mãe ficam inconsoláveis e têm que se mudar para a casa do tio de Tamara, no interior, pois o banco tomará posse do imóvel.
Agora a jovem terá que se acostumar com essa vida mais simples, sossegada, longe de tudo - ao mesmo tempo em que tenta tirar a mãe do torpor que parece tê-la consumido desde que o pai morreu e descobrir o que aquele elefante branco faz na casa.
A menina não sabe o que é, mas tem certeza que alguma coisa está errada, algum segredo está oculto e irá fazer de tudo para descobrir do que se trata.
O que eu achei do livro:
Bom.
Esse é o terceiro livro que leio da autora e mais uma vez fui surpreendida por sua criatividade e sua maneira tão diferente de contar uma história.
Os livros de Cecelia Ahern não são exatamente do jeito que eu estou acostumada. A autora mistura muitas coisas em sua trama, mas não deixa de fazer com que todas tenham a sua importância e se conectem aos fatos narrados.
No início do livro, eu não conseguia dizer qual era o propósito dessa história, mas no final tudo fez bastante sentido e eu gostei muito do que encontrei.
A escrita de Cecelia Ahern é uma delícia!
Nesse livro a história é contada em primeira pessoa pela protagonista, Tamara, que é uma garota de 16 anos. Achei o máximo como a autora conseguiu passar para o leitor que no momento em que narrava a história a protagonista já tinha amadurecido um bocado em relação àquela menina que vivenciava o que estava sendo contado.
Apesar de suas muitas páginas, o livro passa voando! A escrita da autora é bastante gostosa, simples e fluidia!
Uma das coisas que mais gostei do livro foi a história da varejeira azul, que é contada logo no segundo capítulo.
Sabe aquela mosca (não necessariamente azul) que entra em um cômodo da sua casa e depois não consegue sair? Fica batendo ininterruptamente a dois centímetros da janela, dá a volta no cômodo inteiro e depois volta a bater exatamente a dois centímetros do local que daria a ela a tão sonhada liberdade? Essa é a mosca azul de Tamara. Essa é Tamara.
A protagonista dá uma grande importância a algo aparentemente simples e não consegui parar de pensar no quanto ela estava certa. E se estivermos na mesma situação da varejeira azul? Extremamente próximos da solução de um problema que tanto nos atormenta, mas incapacitados de enxergar tal proximidade e a solução?
Certamente já passamos por isso várias vezes. E achei muito legal a alegoria da autora.
Apesar de ser uma protagonista muito interessante, Tamara não é exatamente uma garota legal. Na verdade, ela é chata e extremamente mimada. Em vários momentos da narrativa eu tive vontade de dar um safanão nela.
Outra coisa que me deixou bastante intrigada é que a menina é curiosa, mas tem muito medo de descobrir as coisas - ela simplesmente quer saber, mas não tem coragem de fazer perguntas! E esse foi outro ponto que me deixou bastante intrigada. Não tenho ideia se a autora quis embutir isso no seu livro, mas a verdade é que com a alegoria da varejeira azul e essa covardia da protagonista, eu não pude deixar de refletir o quanto isso acontece em minha própria vida. Será que eu também tenho receio de fazer perguntas para descobrir as respostas que tanto busco?
Calma, o livro nada tem de autoajuda, é uma aventura muito divertida e apaixonante. Mas se conseguir enxergar um pouco além, as reflexões passarão por sua mente.
A trama do livro é bastante complexa, envolve suicídio, perda de bens, um castelo abandonado, pessoas misteriosas, uma mãe em torpor, uma biblioteca itinerante, segredos do passado, amigos novos, verdades presumidas, reflexões ocultas e ainda um pouco mais.
Fico impressionada como a autora foi capaz de relacionar todas essas coisas de forma que realmente fizesse sentido e conseguisse me conquistar tanto.
A edição da Novo Conceito me decepcionou um pouco.
Não gosto da identidade visual que a editora criou para os livros da Cecelia Ahern - as capas não ficam feias, mas tampouco ficam exatamente bonitas. Entretanto, isso é apenas uma opinião pessoal e não é a isso que se deve a minha decepção.
A tradução/revisão do livro ficou muito aquém do desejado. A editora vem evoluindo bastante nesse quesito nos últimos tempos (ainda me lembro de quantos problemas encontrava em edições da editora dois anos atrás, o que me deixava bastante chateada) e fiquei triste ao ver um livro que foi lançado esse ano com problemas que eu já não encontrava há tanto tempo. Não que isso impossibilite a leitura (eu curti demais o livro, mesmo com os problemas), mas é fato que acaba atrapalhando um pouco.
Não está tão ruim quando a princípio, mas já vi melhores. Espero que esse seja apenas um tropeço e que a Novo Conceito continue investindo na melhoria do seu processo de tradução/revisão conforme vinha fazendo.
O Livro do Amanhã é uma história muito diferente, mas muito gostosa também. Junte-se a Tamara em sua nova vida e descubra todos os mistérios que rondam essa adolescente.
Obrigada por ler minha resenha. Escreverei amanhã de novo.
P.S.: "Nanie, eu acho que você esqueceu de mencionar o tal livro que dá título à obra."
Não, eu não esqueci, foi mesmo proposital. Quando digo que o livro envolve ainda um pouco mais, inclua aí o tal "livro do amanhã".
Na verdade, ele até tem importância na história (até porque se não tivesse, não teria dado título ao livro, né?!), mas realmente considero que todos os outros acontecimentos são muito mais importantes e que a história poderia existir e ser uma delícia mesmo sem o tal livro. Por isso, propositalmente não o mencionei antes.
Acho que o amadurecimento da protagonista, a troca de realidade e a mudança na forma como ela passa a encarar a vida são coisas muito mais importantes na trama.
Nota :7
Leia mais resenhas no blog Nanie's World: www.naniesworld.com