Vitor 30/12/2022
premissa interessante / realização nem tanto
Quando ouvi falar desse livro, logo me encantei, pois sou apaixonado pelos livros de As Crônicas de Nárnia, porém assim que comecei a ler logo vi que seria uma decepção.
A única coisa interessante que tem nesse livro é o universo adaptado, utilizado para "explicar" obras de Lewis Carroll (Alice no país das maravilhas) e C. S. Lewis (Nárnia), já que o intuito dele é falar dos mundos para onde as crianças vão, e como são esses tipos de mundos.
No mais todo o restante do livro é fraco, personagens bidimensionais, sem profundidade alguma, diálogos fracos, ruins e confusos, enredo sem graça, sem falar do "vilão", que a explicação para sua motivação é totalmente sem embasamento algum, apenas fala que descobriu uma maneira para realizar seu desejo mas não explica como essa maneira está correta.
E por falar em explicação, nada nesse livro é explicado, fora a divisão dos mundos em Alta lógica e Alto Absurdo, a autora não se importou em nos dizer ou convencer o porquê dessas crianças quererem tanto irem pra casa, não se preocupou em explicar as coisas passadas por elas (que elas alegam durante a história), não explica nada.
E falando em escrita, achei esse livro tão sem carisma, escrita monótona, nem frases de efeito clichê não tem. Os diálogos, como falei, são tão irreais, principalmente falando da personagem principal, que utiliza muitas onomatopeias ao longo da história, parecendo o meme da Pequena Lô gemendo. A tradução também não é das melhores, achei alguns erros (não ortográficos) que me incomodaram, principalmente na questão de nomear um osso com uma nomenclatura que já estava em desuso bem antes dele ser publicado e ainda ser o osso errado [sou apaixonado por anatomia, então isso me incomodou muito].
Enfim, eu achei a premissa muito boa, mas esse livro é cheio de problemas, e eu acredito que boa parte deles é pelo fato do livro ter menos de 200pg, pois se ele tivesse mais 100 e houvesse maior cuidado com a escrita e desenvolvimento de personagem, tenho certeza que ele seria muito bom