Li 15/06/2013Cortesia da Editora Bertrand para o Grupo Livro ViajanteSinopse: Imagine Elizabeth Bennet e o sr. Fitzwilliam Darcy, protagonistas de Orgulho e Preconceito, deixando de lado a moral e o recato e dando vazão a seus desejos mais ocultos de forma mais pervertida que Christian Grey e Anastasia Steele, personagens de Cinquenta tons de cinza. O resultado: Cinquenta tons do sr. Darcy, a incrível e hilária paródia escrita por um famoso inglês sob o pseudônimo de Emma Thomas.
Sou fã de Jane Austen. Achei a trilogia de E.L. James boa de limpar vidraças. Então, qual a lógica de ler uma paródia que acabaria com um dos meus clássicos preferidos?! Simples, eu gosto de rir, como Lizzy Bennet, e tenho uma mente aberta! Eu acho! Rs.
Assim que acabei de ler o livro, fiquei com um grande vazio mental! Acho que nunca li nada tão nonsense na vida! Rs.
Há muitas sequências divertidíssimas na trama, preciso admitir, mas ainda prefiro o enredo original! Não consigo gostar desses romances "hot"... Apesar de que este nem é necessariamente do gênero!
Será que sou romântica?! XD
Não deixa de ser interessante ver o intercâmbio entre o original e a sociedade da época de Jane, e o enredo da paródia, que foi super modificado para se adaptar mais ou menos à realidade do 50 tons de cinza.
O que mais gostei foi de como a "autora" adaptou os nomes, personalidades e vocabulário de alguns personagens do clássico para a paródia! Lady Catherine "de Bruços", foi a melhor, na minha opinião. Este trecho, uma discussão entre Elizabeth e Lady Catherine, é um bom exemplo de como a mudança se apresenta:
"- Então, vossa senhoria está enganada! - respondeu Elizabeth friamente. Ergueu o queixo e jogou os ombros para trás. - Eu não faço o que vossa senhoria manda. Eu sou Elizabeth Bennet. Sou uma heroína para gerações de jovens mulheres, que me admiram por minha inteligência, coragem e espírito incansável. É necessário muito mais do que uma vaca velha, seca e dominadora que usa maquiagem demais para me intimidar."
E fazer uma analogia entre sr. Collins, e um famoso músico aposentado britânico, também chamado Collins, foi uma das coisas mais hilárias do livro, tive uma crise histérica de 5 minutos!
Resumindo, é um livro para se ler uma vez só: diverte, mas é muito bobinho para se ter.