oLola 09/01/2021
DUVIDOSO
Eu sei, eu sei... livro duvidoso. Eu amei.
AVISO: não é romântico, não é hot, não é nada do que se espera e é tudo que você não imagina.
O livro usa do humor exagerado para deixar a crítica evidente - um gatilho cômico comum na comédia. É tão imprevisível que a cada página você fica desorientado, desde diálogos loucos e trocadilhos mal intencionados até os nomes sugestivos (sr Bingulin, srta Vagalucy etc). Eu demorei pelo menos até a parte da "putaria" pra entender a real intenção do livro. A autora sabe que é non-sense, mas escreve de forma tão cativante que ao mesmo tempo que se ri, pensa "que bela crítica escrita de forma tão idiota". Considero inteligente, mas obviamente essa loucura me irritou muito em diversos momentos.
O que mais me prendeu à leitura foi a forma de escrever de Tessa, que vez ou outra se intromete na narrativa sem nunca ter saído dela, pra começo de conversa. É 1830, mas os anacronismos são frequentes; obviamente que, por isso, o livro não é fonte confiável em nível histórico. Ele só foi escrito para ser cômico.
Do meio pro fim fica mais fácil de entender, e creio que a confusão inicial se dá pela falta de costume de ler coisas absurdas - daquelas que precisamos reler pra ver se é isso mesmo. Como dizia Hemingway, "se conseguir, escreva histórias que sejam tão improváveis quanto um sonho [...]"
"- Não conheço esta música. Qual é o nome dela?
- É de Mozart [...] creio que seu propósito seja deixar ainda mais claro para os leitores a minha natureza de macho-alfa capaz, agradável e sabe-tudo, e lançar luz sobre a sua impotência e sua ignorância sobre assuntos de sexo e música clássica."
"Estava evidente que ele travava uma batalha interna, lutando contra algum turbilhão interior. De repente, sua formosa boca abriu-se, e ele soltou um arroto ensurdecedor e gutural.
- Você não pode fazer uma coisa dessas! - exclamou Elizabeth. - Você é um herói romântico [...]
Gentilmente, ele traçou o queixo de Elizabeth com os indicadores longos e sexy.
- Eu também peido."
"O único conforto que posso lhes dar nesse momento de necessidade é dividir com os senhores a minha estratégia para lidar com o infortúnio: quando fico triste, tudo o que tenho a fazer é olhar pra vocês, então não fico mais tão triste.
Cordialmente,
Phil Collins"
"Mais passos e uma porta batida. Fitzwilliam Darcy se fora. O único homem que Elizabeth já desejara, o único homem que já amara etc.
Ele se foi pela quarta vez agora, e a história começou a se tornar um pouco previsível."
PS. Emma Thomas, que na vdd é uma cacofonia para "hematomas", é o pseudônimo br de Tessa Clayton. Obrigada T!