Mariana Dal Chico 07/03/2024“A inconveniente loja de conveniência” de Kim Ho-Yeon foi publicado no Brasil pela @bertrandbrasil com tradução de Joe Hyung Who e eu recebi um exemplar de cortesia da editora.
Comecei essa leitura bastante empolgada, as últimas leituras de autores sul coreanos que fiz foram agradavelmente surpreendentes. Por isso, minhas expectativas estavam bem altas.
A narrativa é envolvente e instigante no começo do livro, mas a partir do segundo terço faz-se uma barriga que atrapalha a fluidez. Para mim, os problemas de cada personagem que Dok-go ajudava, se resolviam de forma simplista e rápida. Foram diversos temas importantes - alcoolismo, diferenças geracionais, falta de amparo ao idoso, relacionamentos familiares, entre outros -, que mereciam mais atenção em seu desenvolvimento.
Dok-go é um morador de rua que por causa de uma boa ação recebe ajuda da dona da loja de conveniência, que lhe oferece um emprego no período noturno. O protagonista não tem memória da sua vida antes de ficar em situação de rua, e isso está relacionado à quantidade de álcool que ele ingeriu por um tempo prolongado.
O final não me agradou em nada, esperava um fechamento do arco de rendição de Dom-go mais sincero e menos conveniente. O leitor fica sabendo sobre o passado de Dok-go, mas não é nada satisfatório ou catártico como prometia ser, foi uma resolução fácil e rápida.
site:
https://www.instagram.com/p/C4A3u-0LhAX/