Carol 11/09/2022Um dos melhores YA já publicadosFangirl é um dos meus livros favoritos. Ele reúne tudo de bom de um YA bem desenvolvido, além de somar o universo dos nerds fãs de séries/livros e, é claro, das saudosas fanfics.
Já tinha lido alguns anos atrás, mas ao pegar a adaptação para mangá tive vontade de reler tudo - até porque só foram publicados os volumes 1 e 2 por enquanto. E não tenho ideia da previsão do 3 e do 4.
O bom de reler próximo foi tanto para relembrar os detalhes do livro como também para entender quais eram as cenas novas ou diálogos alterados no mangá - recomendo muito para quem não leu ainda. Está super perfeito! ?
Termino minha releitura muito satisfeita. Desejo mais momentos desse casal incrível? É claro! Mas hoje já estou com a certeza de que não vou me desfazer desse livro na minha coleção.
Sobre a edição da Seguinte vs a do Novo Século: A capa é igual e a diagramação é bem similar. As maiores alterações são na tradução do texto. A Novo Século tinha deixado alguns termos em inglês (como o nome da fanfic da Cath, por exemplo), mas a Seguinte traduziu tudo. Provavelmente é por conta da publicação, também pela Seguinte, da trilogia que foi baseada nessa fanfic da Cath.
O que eu gostaria é que tivessem publicado a versão de colecionador de Fangirl que é com a capa rosa, muitas ilustrações e talvez alguns outros bônus - pelo menos na edição em inglês. Está na minha lista de desejados para o futuro ?