Línguas

Línguas Domenico Starnone


Compartilhe


Línguas


TAG Curadoria Agosto/24




A história de um amor de infância que atravessa a vida é o mote para o autor refletir sobre nossos verdadeiros laços afetivos.

Nápoles, anos do pós-guerra. Um menino passa horas na janela do apartamento fantasiando ser poeta. No prédio da frente, uma menina se arrisca dançando no parapeito da sacada. Apaixonado, um menino destemido pode se lançar a proezas extremas, como duelos sangrentos e até mesmo falar italiano (e não mais napolitano, a língua da família e da intimidade). Papel fundamental na sua vida tem a avó — que nutre por ele uma adoração desmesurada. Há também um amigo, o arrojado Lello, igualmente fascinado pela menina. Seguindo uma teia de transformações, Línguas conta a história desses três personagens com destinos que ficam inextricavelmente unidos para sempre.

Ficção / Literatura Estrangeira / Romance

Edições (2)

ver mais
Línguas
Línguas

Similares

(4) ver mais
Laços
Segredos
Assombrações
Dentes

Resenhas para Línguas (16)

ver mais
Não me conectei
1 week, 6 days ago


Como já escrevi em resenha anterior, a pontuação no Skoob se refere muito mais ao quanto nos conectamos com o livro do que com a sua real qualidade. Tanto que temos "obras" famosas e fradas com pontuações maiores do que grandes clássicos. Talvez seja o caso deste. Talvez. Acredito que algo deva ter se perdido na tradução, apesar do esforço do tradutor (reconheço seu belo trabalho). Há uma brincadeira com as palavras italianas, o que não pode ser traduzido para outras línguas, por mais... leia mais

Estatísticas

Desejam5
Trocam
Informações não disponíveis
Avaliações 3.8 / 190
5
ranking 29
29%
4
ranking 46
46%
3
ranking 22
22%
2
ranking 2
2%
1
ranking 1
1%

22%

78%

Erick
cadastrou em:
24/07/2024 21:05:34
PriPaiva
editou em:
23/08/2024 18:53:00

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com a Política de Privacidade. ACEITAR