Resenhas - Duplo Dexter

Helana O'hara 24/06/2016

Duplo Dexter
Duplo Dexter faz parte da séries de livros do personagem DEXTER, criado por Jeff Lindsay, mas já adiantando, a série de livros é uma obra a parte da série de tv que foi baseada apenas no primeiro livro “Dexter – A Mão Esquerda de Deus”. Para ler Duplo Dexter, aconselho ler os livros anteriores da série, já que é tudo sequência.
-> Esta resenha não contém Spoilers dos livros anteriores, mas se assistiu a série de tv já sabe que Dexter meio que tem uma vida familiar entendeu?

Duplo Dexter, é o livro mais grosso que li do personagem até o momento. Ele tem 400 páginas dividas em 35 capítulos. A diagramação do livro é básica, e ele saí um pouco do padrão das capas anteriores que são em tons de vermelho e branco.

Em Duplo Dexter, nossos serial killer preferido tem sua família, seus deveres com ela, seu trabalho como perito de sangue e se não bastasse precisa alimentar seu lado mais negro. Se não bastasse isso, o novo caso da polícia de Miami é descobrir quem está por trás de uma série de assassinos de policiais, a pessoa tem matado na luz do dia e para surpresa de Dexter e da polícia rastreá-lo tem sido complicado.
Mas obviamente Dexter tem sua carta na manga, seu lado mais escuro que pode ajudar ajustiça e claro alimentar seu lado de serial killer.
Neste livro somos apresentados a um Dexter mais solicito, mas óbvio, mais família, o que é natural, já que sua relação com Rita foi para outro patamar, o que no meu ponto de vista enfraquece muito a história.
Duplo Dexter, até o momento tem o enredo mais fraco da série toda – mas calma, não estou falando que o livro é ruim, apenas acho que o lado família dele atrapalha muito naquilo que trás graça ao personagem: a parte serial killer.

A história do livro, começa bem morna, Jeff Lindsay tem essa caraterística, seus livros precisam ser lidos com calma, pois suas histórias tomam rumo mais lento.
O assassino que a polícia investiga foi bem escrito, o desenvolvimento do mistério e sua conclusão teve jus na história, gostei muito de como o autor conseguiu enrolar com a identidade do assassino, fazendo com que a polícia e até nosso serial killer correr atrás de informações.
Outro ponto curioso do livro, no qual deu ritmo a história é que alguém sabe do hobby noturno do protagonista e Dexter fica muito desconfiado, além dele ir atrás do assassino de policiais precisa ficar atendo aos lados, devo confessar que achei até engraçado ver ele com receio de ser descoberto.

No geral, Duplo Dexter é um livro mediano, o assassino convence bem, mas Dexter deixa a desejar um pouco, infelizmente. Um protagonista que era duro na queda e acabou tomando proporções diferentes no decorrer da história. Poderia ter terminado no quarto livro, apenas.

Um pedido pessoal meu: Editora Planeta, gostaria que vocês fossem mais gentis com a revisão dos livros. Toda série de Dexter que tenho tenho erros grosseiros na revisão dele. Aliás acredito que nem revisado foi. E a própria tradução ás vezes peca um pouco.

Lina DC 20/04/2016

De todos os livros até o momento, "Duplo Dexter" é aquele que possui o enredo mais fraco e as conclusões óbvias.
Dexter continua fazendo seu malabarismo para equilibrar o casamento, o trabalho e seu "hobbie" e percebe que vai ficando cada vez mais complicado, pois cada parte é mais e mais exigente.
Sua forma de alívio é procurar criminosos e assassiná-los, mas existe uma grande possibilidade de existir uma testemunha das suas atividades noturnas. Com essa desconfiança, Dexter se torna paranoico, fazendo com que tudo e todos se tornem suspeitos. Acontece que o protagonista, um personagem inteligente e de raciocínio rápido, deixa passar várias informações que poderiam ser consideradas óbvias. Durante a leitura, fica difícil acreditar que se trata do mesmo personagem meticuloso que estamos acostumados.
Mas esse não é o único problema do livro. O caso investigado pela sua irmã também beira a obviedade e quando a grande revelação é feita, não há novidades ou surpresa.
O lado positivo é que podemos rever esse personagem mais uma vez.
A capa é interessante e combina bem com a vibe da história. Foram encontrados erros de digitação/grafia.

site: http://www.viajenaleitura.com.br/

Silvio 06/04/2016

Texto muito prolixo. Muito enrolado, não anda; fica na mesma tecla por muito tempo. Muita enrolação, falação, pensamentos, perguntas, dúvidas, meditações para um ou dois acontecimentos.
Dexter é um cara chato; não gosta de absolutamente nada, tudo é inútil. Ele não aprecia nenhum esporte, artes em geral, tais como filmes, músicas teatro; turismo, passeios em geral. Todo mundo é sempre falso, todo sorriso é falso, todo elogio é falso. Também não tem senso de justiça, ele gosta de matar gente, mas, como foi treinado, só mata quem merece morrer. Ele mata por gosto pessoal, não por justiça, a qual ele desmerece sempre. A morte ou a desgraça de um colega, um vizinho, um amigo (que ele não tem) nada lhe significa. Justifica tudo isso assumindo que é um monstro, que não é humano, que treinou a vida toda para se parecer com um deles, um humano.
Rita - tô com vontade de bater nela; vá ser chata desse jeito no inferno.
Deborah - só sabe falar palavrão, é mal educada, antissocial. Sempre pede ajuda ao Dexter - grande detetive ela é - e depois nem o agradece, ao contrário, xinga e esmurra.
Os erros de português enchem o saco.

ThaynA.Sato 02/08/2015

Nops!
Cometi o pecado de assistir ao seriado antes de ler toda a série dos livros! Foi complicado me adaptar com histórias diferentes e imaginar personagens também diferentes. Não gostei muito, principalmente com o que foi escrito pelos fãs!

Alexandre.Hauber 29/04/2015

Livro bom, tradução ridícula
Acho que nunca vi uma tradução tão ruim em toda minha vida. Tira bastante o brilho do livro, que segue a mesma linha de qualidade e conteúdo dos outros.

AmadosLivros 22/11/2014

Resenha no blog Amados Livros
Não deixe de conferir nossa opinião sobre este livro no nosso blog! E lá também tem muitos outros livros legais! Dê uma passadinha lá! ;D
Link no final da postagem! ;]

site: http://amadoslivros.blogspot.com.br/2014/07/livro-duplo-dexter.html

Thaisa 18/07/2014

Ironia do começo ao fim.
O mais sarcástico dos 6 livros!
Muito bom.

Gustavo 17/04/2014

O livro é muito bom, porém a história demora muito de se desenrolar e pode ficar pouco cansativo.

Lili Machado 16/04/2014

Dexter está sendo seguido, manipulado e imitado.
Uma testemunha.
Para Dexter Morgan, a possibilidade de existir uma testemunha de seus atos, é aterrorizante.
Como analista forense da polícia de Miami, Dexter sempre conseguiu manter seu lado escuro, longe dos holofotes, matando somente criminosos que escaparam da justiça.
Por muito tempo, Dexter Morgan vive diversas vidas ao mesmo tempo: marido e pai de dois enteados e de uma filha natural; analista forense na polícia de Miami; e vingador implacável de criminosos impunes.
Ele corta e recorta suas vítimas, mantendo como souvenir, uma gota de sangue, numa placa de laboratório, num cofre, em sua casa.
Porém, agora, alguém o viu. Dexter está sendo seguido, manipulado e imitado. Até mesmo sua esposa Rita anda se comportando estranhamente.
O que terá dado errado? Sua carreira, seu casamento e sua liberdade parecem estar ameaçados. Ele não gosta nada disso...

lilapif 24/03/2014

Nota zero para a tradução
Apenas uma pena que uma série tão maravilhosa como essa esteja sujeita a tradução tosca da Editora Planeta. Até mesmo os leitores mais desatentos e distraídos conseguem reparar em uma quantidade absurda de erros. Lamentável.

Tentando abstrair isso, nada como ler os pensamentos do Dexter e rir sozinha em público com a sua visão da vida cotidiana e seu sarcasmo insuperável.

Mariella Ayana 04/02/2014

Obviedades
Confesso que passei a maior parte do livro torcendo para que a Débora realmente tivesse prendido a pessoa errada, o livro acabou sendo tão óbvio em alguns pontos que ficava a vontade de entrar na história, encontrar o Dexter e gritar: veja o óbvio!

Não gostei muito, faltou criatividade no desenrolar da história, pouquíssimas surpresas e reviravoltas. Também fico confusa se o Dexter ainda é ou não um psicopata. Continua com vontade de matar friamente e com tortura incluída mas cheio de sentimentos pela família?

No mais, preciso concordar, os erros da editora estão cada vez mais gritantes. Trocaram gênero, colocaram palavras aleatórias, esqueceram outras e desaprenderam concordância.

Givaldo Júnior 02/01/2014

Não é nem de longe o melhor livro da série. Mas depois que você consegue passar as 100 primeiras páginas o livro começa a desenrolar.
eu particularmente detesto as conversas dele com Rita e detesto mais ainda ver um Dexter totalmente humanizado. Talvez seja esse o caminho que Lindsay está traçando para ele, mas gostava muito mais do Dexter sem sentimentos.
A história em sim ainda me faz querer continuar lendo a saga, mas os erros absurdos da editora Planeta dificultam bastante a leitura.

Jeffer 08/08/2013

péssimos tradutor e revisor
tinha me esquecido como é porca a tradução da planeta na série dexter (ela e a leya competem p ver quem faz + porquices em tradução), talvez pq no livro anterior n notei nada errado. mas neste lembrei q em todos os anteriores há coisas absurdas como verbos no tempo errado, pronomes no gênero errado, palavras perdidas no meio das frases (q 1 leitor mais atento vai saber pelo contexto qual seria a correta), enfim, é 1 legado péssimo p uma série tão querida. mas a estória compensou mto, apesar do duplo dexter engasgar nas primeiras 50 pgs antes d pegar 1 ritmo bom e ter excesso d descrições a meu ver, me peguei gargalhando sozinho em algumas cenas da lily anne. a trama é superior a do dexter é delicioso, mesmo com o dexter bem emo e cheio d mimimis. mesmo assim compensa o prazer da leitura e suportar editora, tradutor e revisor.

site: www.jefferson.blog.br

Alexandre 25/06/2013

Dark Side
Lindsay parece se perder ao escrever esse livro, aliás isso é observado a partir do quarto livro. A narrativa, como sempre, se desenrola de um modo peculiar - não observado em outros livros do gênero -, o que me é estranho é que os personagens criados por J. Lindsay parecem assumir outra personalidade no decorrer da série, como a Rita por exemplo. Obviamente, a narrativa envolvendo esse personagem muda no decorrer dos livros. Sim, a Rita dos segundo e terceiro livros se perdeu na diagramação.
O livro também peca em repetições fúteis, não consigo imaginar alguém lendo o sexto livro sem ter lido os outros cinco, sendo assim as repetições o tornam maçante. Caso observado, principalmente, durante a narrativa que envolve Cody e Astor - de verdade, descrições como "ELES TROCARAM um olhar e logo pude perceber que eles tiveram uma daquelas longas conversas silenciosas" IRRITAM DEMAIS aparecendo em quase todos os capítulos desde o terceiro livro(sem contar outras redundâncias).
Um outro quesito intrigante, que me atraiu para a leitura da série no princípio, foi a intangibilidade de Dexter quando são colocadas em pauta as emoções humanas; é difícil dizer, mas, infelizmente, elas afloraram no Querido Dexter. Sim, ele não é mais invulnerável.

Um outro quesito, nada a ver com o autor, é que este livro editado pela Planeta aqui no Brasil mais parece um compêndio de erros de português mesclados com concordância. Sério, o revisor não revisou hahaha

Parando por aqui, para não desanimar muitos.

P.S.: eu poderia ter escrito sobre o lado positivo da série (que são MUITOS), mas não estava afim!!!