Extrait : On va laisser ce dossier-là à un autre sergent, si vous le voulez bien, Isabelle. Je préférerais vous confier autre chose. Cela concerne un cas sérieux rapporté aujourdhui, vers les six heures et demi du matin, par lInstitut pédiatrique. Il sagit dun bébé de quinze mois arrivé cette nuit à lurgence. Les tests médicaux ont détecté quil a été secoué au point de lui causer des traumatismes crâniens sérieux. Le père sest dabord montré surpris du diagnostic devant la travailleuse sociale de lhôpital, et il affirme ignorer doù proviennent les blessures. Je compte sur vous pour découvrir la personne coupable grâce à une enquête vigilante et rondement menée. Mais il vous faudra agir vite, dès maintenant. Voici donc le dossier « Marie-Soleil Beauchemin ». Vous devez vous rendre à lInstitut immédiatement en compagnie dune assistante. Agir vite, agir vite... Je veux bien, moi, agir vite ! Si au moins javais mieux dormi, la nuit dernière, jaurais les idées plus claires. Jentends encore les chanteurs à travers la porte de chambre de Catherine, hier soir : « Ive got a feeling-ing-ing... » Eh bien, il dure encore en ce moment, le feeling ! Moi, la sergent-détective du Centre opérationnel 509, jai cherché ma fille, hier, pendant deux heures sans résultat. Le «sergent brillant » a rencontré son Waterloo, hier soir.