Por certo a característica peculiar mais notável da Astronomia, como uma ciência da Natureza, é a sua abrangência cósmica. O preço dessa abrangência universal é pago com contribuições conceituais e formais de outras muitas e diferentes províncias do conhecimento humano.
A colaboração obstinada entre os astrônomos de boa vontade tem preservado, ou antes, tem re-elaborado continuamente a unidade da Astronomia, e enquanto una, ela constitui um dos mais preciosos legados culturais da espécie humana. A Astronomia como legado cultural é principalmente uma visão do Cosmo, construída com os conceitos operacionais da ciência moderna. Possuir uma visão do Cosmo, quaisquer que sejam os conceitos usados, é uma necessidade intelectual tácita ao nível elementar da postura do Homem na Natureza como sujeito, e não objeto. Conclui-se então que uma visão do Cosmo não tem maior importância para um astrônomo do que para um cidadão comum.
Como cada evento científico importante traz sua correspondente carga cultural, é justo que sua descrição seja tornada acessível ao grande público.
O presente texto possui as virtudes fundamentais para a tarefa pretendida de veicular a Astronomia como um legado cultural: ele abrange todos os temas fundamentais da Astronomia, e estes são desenvolvidos até um nível ideal que se manteve uniforme todo o tempo.
Prof. Dr. Oscar Matsuura
(Instituto Astronômico e Geofísico da USP)