Elia Ballade parte para se vingar de Pedro Octavio e procura por Automater. Com ajuda dela, o passado do chefão Pedro é reconstituído e podemos acompanhar sua brutal ascensão no mundo do crime. E ainda: a surpreendente história do relacionamento do criminoso traficante com Manoela.