Zôhar – Tomo VIII

A partir deste volume do Zôhar começam-se a abordar as porções semanais da Torá que narram a vida de José e as relações que ele tinha com seu pai – Jacó – e com seus irmãos.

O fatídico episódio da venda de José por seus irmãos e o papel de destaque desempenhado por Reuven é analisado pelo Rabi Shimon bar Iochai e seus amigos. A notícia falsa de que José teria morrido, a reação de luto e pesar de Jacó e o significado cabalístico dessa relação de amor intensa entre pai e filho também são alvo da discussão dos Sábios. Por fim, a vida de José no Egito, a sua ascensão ao trono real, o reencontro da família e o início do primeiro exílio (ou diáspora) são narrados e analisados inclusive sob a perspectiva da história do Povo de Israel em sua totalidade, tendo como ponto de chegada o período chamado de “fim dos tempos”, marcado pela chegada do Messias, e que encerra o ciclo de exílios/diásporas.

Essa é primeira tradução integral e direta do Zôhar em aramaico ao português. O sétimo tomo da obra segue o mesmo padrão de qualidade dos livros anteriores e, como nos demais volumes, apresenta os Tossefta (adendos), o Midrash Haneelám (Interpretações Ocultas) e os Sitrê Torá (Segredos da Torá).

Religião e Espiritualidade