Une Américaine instruite

Ce petit recueil paru chez Folio se compose de deux nouvelles de John Cheever: Adieu, mon frère et Une américaine instruite qui ont été écrites vers 1950'.

Dans la première nouvelle, Adieu, mon frère, on suit les vacances d'un homme mûr de la middle class qui retrouve sa famille dans la demeure familiale de Laud's Head dans laquelle il se rend chaque année avec sa femme et ses enfants. Or, cet été-là, il retrouve aussi son plus jeune frère Lawrence avec qui les rapports ont toujours été conflictuels. En effet, Lawrence rejette sa famille et méprise chacun de ses membres, les retrouvailles vont donc être électriques...

Dans la seconde nouvelle, Une américaine instruite, le lecteur découvre une jeune femme de la banlieue new-yorkaise, Jill qui n'entendant pas devenir une desperate housewive, tient à mener une vie professionnelle et personnelle trépidantes, mais si elle doit pour cela délaisser son foyer.