When Captain James T. Kirk and the crew of the U.S.S. Enterprise have trouble evacuating the Federation mining colony of Vesbius, whose inhabitants refuse to leave, Spock suggests that they seek the aid of an unlikely ally.