O tempo está se esgotando para os ex-portadores de ativador celular. Em meados de 1171 NCG, quando se poderia esperar uma vida útil de cerca de seis décadas devido à ducha celular que lhes foi concedida por AQUILO, eles agora sabem, após sua última visita ao mundo artificial Peregrino, que os relógios da superinteligência são diferentes. De todo modo, o período de carência concedido a eles diminuiu drasticamente, como lhes fizeram entender.
Todos os seus variados esforços e sacrifícios para determinar a localização exata de AQUILO e seu mundo artificial foram em vão? Os ex-imortais e seus ajudantes não querem acreditar nisso. Pelo contrário, eles continuam a fazer todo o possível para encontrar meios de ajudar a superinteligência, obviamente perturbada, para também poderem, desta maneira, ajudarem a si mesmos.
Mas além desse problema, existem alguns outros que Perry Rhodan e seus galácticos têm que enfrentar. Existem, por exemplo, as atividades dos linguides e as maquinações de Stalker. E ainda há o destino inexplicável da esposa e da filha de Rhodan, que estão nas mãos do Guardião de Truillau — e há os linguides, para os quais AQUILO entregou recentemente os 14 ativadores celulares recuperados.
No contexto da superinteligência e seus novos favoritos, a história arcônida está se tornando cada vez mais importante, e Atlan vais em busca do RELATO DA IMORTALIDADE...
Ficção científica