Outono de 2036: Perry Rhodan e seus companheiros estão em busca do Mundo da Vida Eterna. Mas não foram só eles que utilizaram os chamados transmissores. Três outros seres foram projetados por um desses dispositivos através do espaço e do tempo: o arcônida Crest, Tatiana Michalovna, a mutante nascida na Rússia; e o tópsida Trker-Hon estão encalhados no passado, dez mil anos antes de seu tempo.
Depois de terem se confrontado em Vagabundo, o mundo moribundo, com experiências funestas, eles conseguem escapar. A transição 'cega' com uma nave auxiliar arcônida termina no espaço vazio entre as estrelas. Crest e seus companheiros não têm escolha senão emitir um chamado de emergência.
Algo extremamente perigoso em tempos da guerra interestelar entre o Império Arcônida e os estranhos metanitas. O que acontecerá se os metanitas forem os primeiros a surgir?
Ficção científica