Je zima roku 1991. Tým komisae Kurta Wallandera eí nový pípad: ke védskému pobeí piplul lun, v nm byly nalezeny dv mrtvoly, pimrzlé k sob v hrzostraném objetí. Mrtví mui byli východoevroptí zloinci a obti mafie. Události vak naberou hrozivý obrat poté, co Wallandera povolají do Rigy, aby pomohl lotyské policii pípad vyeit. Ocitne se zde v cizím mrazivém svt policejního dohledu, plného utajovaných hrozeb a lí. Pouze komisaova zarputilá, podvdomá touha nalézt spravedlnost vynese pravdu na svtlo.