Avanço para a galáxia dos lares – o tesouro de Volterhagen deve ser roubado.
Como antes, a espaçonave de gerações SOL e sua tripulação estão presos na misteriosa zona dakkar, em um mundo repleto de perigos e mistérios situado entre as dimensões. Existem ligações da zona dakkar com outras galáxias — através dos chamados túneis dimensionais, que, entretanto, não podem ser utilizados pelos terranos.
Esse mundo intermediário é dominado pelos zgmahkonenses, os verdadeiros líderes do Hetos dos Sete, que naturalmente não têm interesse algum em permitir que os terranos escapem em paz. Por isso, seu objetivo mais importante é destruir a SOL.
Com Olw e Py, os dois especialistas da noite, Perry Rhodan encontrou dois valiosos ajudantes, cuja experiência pode ser útil ao terrano. Agora, Rhodan vê uma pequena chance de alcançar a possibilidade de deixar a zona dakkar e continuar com seu retorno à galáxia natal.
Por esse motivo, o terrano lidera uma missão arriscada, da qual participam, entre outros, Alaska Saedelaere, Icho Tolot e Gucky. Eles partem como um grupo especial — como OS LADRÕES DA SOL...
Ficção científica