Os Dalton continuam à solta

O novo presidente eleito, para assinalar o início do seu mandato, decreta uma amnistia para todos os detidos. Assim que são libertados, os irmãos Dalton dedicam-se às habituais actividades ilícitas até Lucky Luke intervir e os mandar de novo para a prisão. Entretanto, os apaches atacam a penitenciária e os Dalton aproveitam a confusão para se escaparem outra vez, mas... depressa caem nas mãos dos índios! No entanto, uma feliz coincidência, faz com que Averel se faça passar por um grande feiticeiro... E é nessa altura que os verdadeiros problemas começam!