Desde o dia em que AQUILO dotou os mais proeminentes pacificadores dos linguides com os ativadores celulares, que uma vez ajudaram Perry Rhodan e seus companheiros a obter a imortalidade relativa, o povo dos linguides foi subitamente catapultado da escuridão da história para o centro das atenções do público galáctico.
Resta ver se alguém está a favor dos linguides, um povo de amáveis pessoas caóticas, para quem disciplina e ordem são conceitos estranhos. De qualquer forma, os novos portadores de ativador estão convencidos de que a história está planejando algo grande para eles. Eles se sentem chamados a reorganizar as condições políticas da Galáxia.
No entanto — registra-se no Galacticum o mês de novembro do ano 1173 NCG —, a maioria dos povos da Via Láctea se deu conta de que os linguides dominantes e seus capangas, os superpesados, não devem ser por muito mais tempo tolerados. Os crimes cometidos pelos novos portadores de ativador são demasiado graves para isso.
Depois que a maioria dos linguides começou se rebelar contra seus líderes, o Galacticum se vê obrigado a pôr um fim às atividades de Aramus Shaenor e seus companheiros, para que a paz seja restaurada na vasta Via Láctea. Isto deverá ser alcançado no decorrer da OPERAÇÃO IMORTALIDADE...
Personagens principais deste episódio:
Perry Rhodan, Roi Danton, Fay Haughnessy e Icho Tolot – Eles caçam os ativadores celulares.
Dorina Vaccer – A pacificadora ajuda os caçadores de ativador.
Gucky – O ilt é motivo de preocupação.
Paylaczer – A superpesada age de acordo com a lei da selva.
Ficção científica