«Perché McCarthy è stato spesso paragonato a William Faulkner, a Mark Twain, a Herman Melville? La risposta sta tutta in Oltre il confine : perché al pari di questi autori, scrive magnificamente. Oltre il confine è un miracolo in prosa». «The New York Times Book Review»