Fico feliz que a adaptação tenha preservado algumas coisas da história, meu medo era que muita coisa significativa fosse simplificada ou retirada para se adaptar ao leitor atual, carente de referências culturais.
Embora o enredo principal esteja aí, falta a construção musical e vocabular que somente os originais podem apresentar.
É um bom trabalho, mas de forma alguma equivale ou pode ser considerado uma substituição mínima da obra real.
Que sirva de trampolim para o poema!
As ilustraç...
leia mais