No juvenil O sonhador, no entanto, o autor descreve os conflitos de um pré-adolescente, sob uma ótica bem mais poética, onírica e encantadora. Ele conta a história de Peter, que provavelmente soará bem familiar a muitos leitores, jovens ou adultos. Peter era um garoto considerado difícil pelos adultos. Aos onze anos de idade, seu grande problema era de passar a vida sonhando acordado. Sem conseguir visualizar as coisas maravilhosas que passavam pela cabeça de Peter, as pessoas achavam que ele era meio burro. Ou, quando não burro, panaca. Foi um duro aprendizado até ele perceber que, se as pessoas não conseguiam enxergar o que se passava na sua cabeça, a melhor coisa a fazer era contar para elas. Então Peter nos revela o mundo da sua infância em sete histórias interligadas. São viagens secretas, aventuras pessoais e quase intransferíveis. Na verdade, ele experimenta transformações mágicas, onde troca de corpo com um velho gato, com um bebê e, na história final, acorda no corpo de um adulto e encara a maior das aventuras: apaixonar-se.
Infantojuvenil / Literatura Estrangeira