O Segredo dos Nomes de Deus

Edição bilíngue português-árabe dos tratados:
Desvelamento do significado do segredo dos mais belos nomes de Deus e Comentários aos mais belos nomes divinos.

Quais são os nomes divinos? Qual o significado de cada um dos “mais belos nomes de Deus”? Como deve o ser humano relacionar-se com cada um deles? Em que consiste a adoção de seus traços característicos? É a essas perguntas que o autor, na mestria de seu ensinamento – em que teoria e prática são indissociáveis – responde com comentários iluminadores. De acordo com o hadith frequentemente evocado por Ibn ‘Arabī, Adão foi criado à imagem de Deus. Assim, na antropovisão sufi, o Homem Perfeito – que participa da natureza adâmica original e da “Realidade muhammadiana” preexistente – é a síntese microcósmica da Criação, a um só tempo espelho, no qual a Realidade divina Se contempla, e pupila, pela qual Ele vê.
Outro hadith citado por al-Sayh al-Akbar afirma que Deus era um tesouro escondido que queria dar-Se a conhecer. Ele criou, então, o homem para conhecê-Lo, e esse é, portanto, o nosso principal propósito.
Esta missão de conhecer o Onisciente não pode ser dissociada da realização do amor divino. No entanto, o homem não pode amar e conhecer positivamente seu Criador como uma essência transcendente inalcançável. Foi pela revelação, portanto, que Deus ensinou ao homem Seus mais belos nomes, para que ele possa invocá-Lo e lembrar-se d’Ele.

Introdução, edição crítica e notas: PABLO BENEITO
tradução: SERGIO RIZEK
da versão francesa de: PABLO BENEITO e NASSIM MOTEBASSEM

Religião e Espiritualidade