O olhar dourado do abismo

Olga Savary é considerada uma das maiores poetas brasileiras do século XX, além de jornalista, tradutora e ensaísta. O olhar dourado do abismo, seu único volume de contos publicado originalmente em 1997, reúne narrativas marcadas por intensa voz poética, em que se sobressai um trabalho de linguagem que prioriza o erótico, o irônico e o trágico, valendo-se de um imaginário povoado por elementos trazidos do folclore brasileiro e da cultura pop. Através do olhar da autora, o feminino ganha centralidade, ainda que as mulheres retratadas lutem para ocupar espaço num mundo moldado por homens.

Savary brinca com estruturas narrativas (por exemplo, em alguns contos, opta pelo formato dos textos teatrais, para ressaltar o embate de ideias entre os personagens), se permite mesclar registros linguísticos, entre o regional e o erudito, e recorre aos reinos animal, vegetal e mineral para criar iguras de linguagem inusitadas. Dialoga, ainda, com temas contemporâneos à época, como a contundência das mulheres que rejeitam os papéis de esposa e mãe e rompem com todos os códigos para se lançarem à aventura de viver uma sexualidade intempestiva.

“Em O olhar dourado do abismo, em que pese a leveza da prosa, a poeta está sempre presente, até mesmo porque esse olhar é o mesmo de seus poemas, o olhar da mulher num mundo moldado por homens [...].”
— Dias Gomes

"O texto de Olga Savary é das coisas mais brasileiras que eu já vi. O Brasil respira na sua poesia, no seu texto."
— Gilberto Freyre

“Olga Savary enfrentou um tempo em que a autora mulher contava com poucas possibilidades de se destacar no mercado literário brasileiro, embora ela tenha tido a sorte de estar em uma família leitora.”
— Joselia Aguiar

Contos / Ficção / Literatura Brasileira