O Disco I - A Viagem

Era um mês de julho como outro qualquer. A "turma do gordo" - que naturalmente só queria se divertir - vai passar as férias na montanha, mas as coisas não correm como se imaginava. Mas, quem imagina que um dia vai conhecer habitantes de outro planeta? E viajar em um disco voador, então, quem acreditaria? Pois é isso mesmo o que espera o pessoal: aventura no espaço. Uma aventura longuíssima: a turma vai gastar um ano e onze dias até conseguir voltar à Terra. E eles voltam sãos e salvos, isto é... quase!