Perry Rhodan e Atlan – dois velhos amigos se desentendem.
No ano 3581, completou-se uma nova fase no destino da Terra. Junto com a Lua, o sol Medalhão e o planeta Castelo de Goshmo, a Terra desapareceu na abertura flamejante do “Abismo”. Reginald Bell e os homens e mulheres da OBV, os únicos dentre 20 bilhões de terranos que conseguiram se pôr a salvo no espaço do Turbilhão, não sabem o que aconteceu com o seu planeta natal e seus habitantes afílicos — eles apenas podem fazer vagas especulações.
Perry Rhodan, por sua vez, nem ao menos isso pode fazer, pois ele nada sabe sobre o desaparecimento da Terra. Junto com milhares de fiéis companheiros, depois de uma odisseia de décadas, que levou a espaçonave SOL do Turbilhão Estelar através das amplidões cósmicas, ele finalmente chegou à Via Láctea.
Ali, no antigo setor natal da Humanidade — que, com exceção da nebulosa escura Punho de Provcon, onde Atlan e Julian Tifflor fundaram o Novo Império Einsteiniano da Humanidade, ainda é dominado pelos lares e pelos superpesados —, Perry Rhodan precisa se adaptar e se informar sobre a situação geral.
Ele faz isso enquanto se aproxima do Sistema Solar, onde é esperado por Galto Quohlfahrt, o amigo dos pos-bis, que o informa sobre a situação atual da Galáxia.
Com base nos novos conhecimentos, Perry Rhodan começa a agir contra os lares, pois, para ele, acima de tudo, o que importa é a liberdade da Humanidade na Galáxia. Por sua vez, Atlan, o chefe do NIE, com quem o terrano se encontra a seguir, está primordialmente interessado na segurança dessa mesma Humanidade.
Essa discrepância de pontos de vista acaba por levar os velhos amigos até O CONFRONTO...
Ficção científica