Esta tradução compreende a segunda parte da obra O A B C do Comunismo, em complementação à primeira, recentemente lançada. Ela foi traduzida da publicação em inglês, que se divide em duas partes, além do Programa do Partido Comunista da Rússia. Esta segunda parte corresponde à prática; uma terceira parte, em outra publicação, foi destinada ao já referido Programa do Partido Comunista na Rússia.
O projeto de tradução que se conclui com a publicação desta obra buscou maior fidelidade possível com o texto de partida, mas também buscou obedecer às normas de ortografia vigentes da língua portuguesa.
Exatamente 100 anos depois de sua publicação no Reino Unido, esta obra tem o objetivo de auxiliar pesquisadores, além de buscar divulgar a produção de Bukharin e Preobrazhensky, que procuravam esclarecer ao máximo o que era o comunismo.
Para esclarecer eventuais dúvidas, diferentemente do original, que oferece um glossário ao final de sua publicação, este livro contém notas explicativas de rodapé.
Este livro foi uma das sugestões de leitura feita por Gramsci a todos os trabalhadores em um de seus artigos.
Espera-se que a obra possa ser útil a todos.
Política / Sociologia