Uma inesperada visitante de Londres se juntará ao grupo de Negi e suas alunas, durante uma tranquila viagem à praia. Mas, o objetivo dessa teimosa garotinha é levar o mago-mirim para Gales, antes que ele seja seduzido por alguma de suas “inimigas”.