Mogens e outros contos

O botânico, tradutor de Darwin, poeta e romancista dinamarquês Jens Peter Jacobsen (1847-1885), mais conhecido pelo romance Niels Lyhne (1880), também exercitou-se na arte do conto.
Sobre o pano de fundo de ideias fundamentais da ciência natural de sua época - como a relevância dos elementos inconscientes e fisiológicos -, o autor desenvolveu seis narrativas que abordam temas como o amor, a felicidade, a vingança, a inveja, o remorso, a superstição e o fanatismo.
Publicada originalmente em 1882, a coletânea Mogens e outros contos é apresentada aqui, pela primeira vez, integralmente em nosso idioma.
Complementa-a, à maneira de posfácio, o ensaio "J. P. Jacobsen", do crítico, também dinamarquês, Georg Brandes (1842-1927).

Ele [Jacobsen] é o grande colorista de nossa prosa contemporânea. Com certeza, nunca antes na literatura nórdica se pintou com palavras como em sua obra. Georg Brandes, 1883.

Tradução do dinamarquês e notas de Ludmila Menezes Zwick e Renato Zwick

Contos