Este livro é uma produção coletiva e colaborativa de estudantes e professores que compuseram o Grupo de Estudos de Médicos cubanos no Brasil: outras vozes sobre contatos linguísticos e culturais, e que participam do Curso de Extensão Cultura brasileira e redação castelhano, promovido pela EFLCH - UNIFESP, em parceria com a Secretaria de Saúde da Prefeitura Municipal de Guarulhos.
Não-ficção