Cinci tineri militari din Air Force sunt adui în faa unei curi cu jurai din Arizona. O femeie murise dup o noapte petrecut alturi de ei i fusese abandonat în deert. Aflat în schimb de experien în Statele Unite, Maigret ajunge s asiste la anchetarea celor cinci. Are astfel prilejul s cunoasc mai bine faimosul mod de via american, dar i s-i foloseasc perspicacitatea bine-cunoscut. Cci, înainte de verdictul curii, comisarul francez tie deja cine e vinovatul.