Aquilo, a superinteligência que há muito tempo exerce uma influência secreta sobre o destino da Humanidade, conseguiu enviar no começo do ano 3586 duas expedições terranas à procura da nave semeadora desaparecida de Bardioc, a Pan-Thau-Ra.
Trata-se da SOL de Perry Rhodan, que parte para a galáxia Tschuschik após a união bem-sucedida de Bardioc e a Imperatriz de Therm, e depois de receber as coordenadas exatas do destino e da BASE, concebida e depois construída pelo cérebro lunar Nathan ainda em nome do governo afílico da Terra e que visa o mesmo destino sob o comando conjunto de Jentho Kanthall e Payne Hamiller.
Quando se registra o mês de agosto do ano 3586, ambas as espaçonaves alcançaram há tempos a galáxia de destino, que é chamada de Algstogermaht pelos seus habitantes, e equipes das duas naves já empreenderam algumas iniciativas de reconhecimento.
A primeira dessas investidas fez com que Hytawath Borl, o batedor terrano, e Deméter, a wynger, chegassem de modo aventureiro a Quostoht e ali caíssem no cativeiro do Lard, o misterioso soberano de Quostoht.
Depois que o Lard reconhece as qualidades especiais de seus prisioneiros, incluindo outros três wyngers entre eles Plondfair , ele envia os cinco em uma expedição perigosa.
E com isso se desencadeia a LUTA NA PAN-THAU-RA...
Ficção científica