Richard Mayhew tocava a sua rotina do mesmo modo normal e sem graça de sempre. Seu maior problema (até então) era terminar um relatório e ter esquecido de marcar um jantar num restaurante chique para a noiva e o rico chefe dela. Tudo seria muito mais simples se as coisas tivessem continuado dessa forma…