Vril Dox dá a Lobo uma nova missão. Ele viajará para um centro de detenção no planeta Oneida VI, para pegar uma prisioneira e escoltá-la de volta para Cairn. O que Vril Dox não disse ao Maioral no entanto, é que a prisioneira é na verdade uma Czárniana. Além do mais, ela é a Miss Tribb, instrutora de gramática da quarta série do Maioral. Ele não esperava que existisse um sobrevivente ao seu massacre ao planeta Czárnia e muito menos que fosse a pessoa que é. Lobo terá de enfrentar muita dor de cabeça e muitos perigos, entre eles um terrível… concurso de soletração!!!