Wania Cris 17/03/2024Achei melhor que o primeiroSegundo volume da coletânea de contos de horror do Mestre King se mostrou de melhor qualidade literária (segundo minha vasta ignorância). Demorei mais tempo pra ler por conta de minhas intercorrências, não por culpa só livro.
Alguns contos são muito bons como Desculpe, Número Certo, A Casa da Maple Street e O Último Caso de Umney. Alguns são estranhos como Estação Chuvosa, mas achei bem válida a leitura de todos.
De uma maneira geral, Pesadelos e Paisagens Noturnas não está entre as melhores coletâneas de King, jamais chegaria aos pés de Sombras da Noite ou Tripulação de Esqueletos, mas tem lá o seu valor. Sou nota 4 porque sou emocionada, mas um 3,5 tá muito bem pago.
A tradução do segundo volume, tal qual o primeiro, foi feita por M.H.C. Côrtes e achei bem impessoal. Faltou um temperinho de King, mas não é desagradável.