Maria Faria 24/11/2019
Da América ou da Índia?
Kailash chega à Nova Iorque, em 1990, graças a uma bolsa de estudos. Narrado em primeira pessoa, Os amantes revela a intimidade de um estudante indiano enquanto se adapta à América. O narrador empreende toda sua sinceridade durante a narrativa, por vezes causando raiva no leitor. Estudante de literatura, Kailash desmitifica a figura de estudante grato por sair da Índia e ir para os Estados Unidos. Não tem história linda de amor nem o heroísmo da volta para sua pátria. Ele passa os primeiros anos se desfazendo de tudo o que o liga culturalmente à Índia e, na sua convivência com outras pessoas (professores, mulheres), ele se vê obrigado a aceitar que a cultura está dentro da pessoa, que carrega a história de seu país atrelada à sua história. É uma boa leitura, mas não é confortável, porque nos faz questionar nossas próprias atitudes em relação à nossa origem.