Jorge 27/02/2024
O Conto mais Importante do Silmarillion
Este foi o primeiro conto do legendário de Tolkien a ser escrito, e aqui, além de mostrar a versão primitiva concebida por seu pai, Christopher Tolkien também comenta como se deu este desenvolvimento e os aspectos de interesse da história que seu pai queria contar.
O ponto mais importante do livro são os fragmentos da Balada de Leithian, que se trata de um poema épico a respeito de Beren e Luthien. Uma das maiores qualidades deste poema é que ele vai nos apresentar a história do casal sob um prisma jamais imaginado na obra do Silmarillion, pois neste, o conto é apresentado de forma prosaica, e aqui, temos uma versão detalhada da aventura do Erchamion e Tinúviel, e vislumbraremos traços de personalidade de diversos personagens.
Neste livro é-nos apresentada a versão em inglês, e a tradução de Ronald Kyrmse, que fez um trabalho fantástico, procurando manter o esquema de rimas do poema original. Apesar deste estar incompleto, as partes mais importantes do conto estão presentes, e a leitura é agradabilíssima, especialmente para aqueles que possuem um gosto especial por este tipo de obra e os estudiosos de inglês, pois Tolkien é conhecido por sua erudição no idioma.
As considerações de Tolkien-filho servem como um suporte para a melhor compreensão da obra de seu pai. Curiosidades a respeito desta como um todo são reveladas aqui, e isto é muito prazeroso para os apreciadores. Além do mais, as ilustrações de Alan Lee são uma obra à parte, as quais passam com perfeição as ideias da Terra-Média através de imagens belíssimas.
O livro é fantástico, mas para tirar total proveito dele é necessário que o leitor já conheça o Silmarillion, pois desta forma, todos os detalhes contextuais e a complexidade intrínseca serão fatores enriquecedores da leitura. Não que o caminho inverso seja impossível, até porque, ao início, existe uma introdução aos assuntos da Terra-Média, mas com certeza, é bastante recomendável que o leitor não seja leigo nesta obra.