Bi Sagen 23/05/2024Pra ser ruim ainda precisa melhorarComo uma boa apaixonada por Jane Austen, achei uma ótima ideia termos uma releitura dela em meu clube de leitura, mal sabia eu que esse seria um grande arrependimento, porque tive que aguentar essa bomba até o final.
Amor & Amizade é um reconto de lady Susan, pela ótica de um sobrinho da protagonista, que busca defender a honra da tia, mas que faz isso de maneira ridícula, deixando ainda mais evidente a vilania da mulher.
O problema é que eu não tive uma gota de alegria durante a leitura. Cada frase lida me fazia desejar estar em qualquer outro lugar. A escrita não tem graça, não tem delicadeza estética, varia entre cópias descaradas de trechos de Lady Susan e frases enfadonhas do autor.
Sem falar que a partir do meio do livro, a história já acabou, e o autor faz apenas um ctrl C ctrl V do livro original, com comentários esparsos e sem graça do narrador-personagem, o que só serviu para me deixar ainda mais cansada. As constantes referências a Austen como solteirona ou como uma escritora ruim tem como objetivo mostrar o quanto o narrador era torpe, mas a constante repetição disso ficou patética.
O autor não consegue nos envolver por lady Jane, nem nos fazer achar graça do narrador-personagem (porque é ridículo de um jeito que não causa entretenimento).
Eu nem estava fazendo resenhas nos últimos tempos, mas precisava desabafar minha indignação com a história. Fazer referência a Jane Austen na capa é praticamente uma ofensa.