Valesi 24/02/2024Fiquei em dúvida!Não é uma coisa que costuma acontecer muito, alíás é bastante raro: eu realmente não sei se gostei desse livro!!
O problema dos Três Corpos está vindo com alta expectativa, até pela adaptação para série da Netflix, então resolvi me adiantar para conhecer ao menos o início da história. E foi uma montanha russa de emoções.
Minha percepção variou de ficção científica de alto nível para novelinha manjada e de volta a uma história bem pensada de um capítulo para o outro; em alguns momentos da leitura eu estava adorando os conceitos desenvolvidos e bem escritos, em outros eu estava afundando em personagens rasos e previsíveis. Não sei o quanto é culpa da tradução e o quanto é a própria narrativa.
Muitas resenhas ressaltam a grande quantidade de termos técnicos como uma dificuldade, mas para mim os nomes em chinês (língua que eu não conheço nada) foram o maior obstáculo, levei algum tempo para saber quem é quem.
Apesar de ser o primeiro de uma trilogia, a história se basta e o livro pode ser lido como volume único. Provavelmente lerei as continuações quando tiver oportunidade, mas não estou ansioso para isso.