Resenhas - Marshmallow

Deb's 15/11/2023

Tinha tudo para ser bom, mas não foi.
A história não tem fim, fiquei até a 1h da manhã e acaba sem um fim, é como se alguém tivesse arrancando as folhas do final do livro. Eu odiei!

Andréa Marcela 30/04/2023

Leitura feita na força do ódio? simplesmente em vários momentos há muita confusão, a história teria tudo pra ser boa, pena que pra mim não rolou

dora_isacz 13/01/2023

Marshmallow
Gostei. A única coisa que fez com que eu demorasse uma década para ler foi o tamanho do livro. Eu não sou fã de livros muito grandes, por isso achei uma leitura demorada e as vezes chata. Mas a história em sim é legal e interessante.

Isabela.Garcia 02/08/2022

Quis morrer durante a leitura
Péssimo é pouco pra esse livro.

- Personagens mal comprendidos.
- Enrola de mais.
- Não tem muitos acontecimentos.
- Não tras nenhuma lição já que os personagens não sabe nem superar seus próprios problemas.
- No final ela não fica com ninguém.

Luana 30/06/2022

História surpreendente
Todas as hipóteses que fui criando ao longo do livro não aconteceram mas aconteceram coisas que eu simplesmente não esperava que acontecessem!
O livro é ótimo, a história é muito bem contada, porém, há algumas frases que provavelmente na hora da tradução do livro ficaram um pouco confusas mas ainda assim compreensíveis.

Brenda 02/05/2022

É....
Não é um dos melhores, li rápido mas não foi uma leitura que gostaria de ler novamente. O livro é bom mas com certeza não é o meu tipo de livro

Maria.Julia 28/08/2021

Começo bom, mas continuidade cansativa
Comecei amando o livro, certa de que seria uma leitura deliciosa, mas a realidade é que é um livro muito cansativo. Ele traz questoes otimas e necessarias, porem era tao cansativo que parecia nunca acabar.

Fora os erros de traducao

Mari 04/08/2021

Como alguém acha esse livro bom??
Eu não sou muito de romancezinhos melequentos, mas tive que dar uma chance pra esse, já que veio na minha caixa da Literatour.
Mas eu odiei. Cada página.
1) A revisão é simplesmente péssima. Tem preposições comidas, erros chulos de tradução, erros gramaticais, coisas realmente bobas que travam a leitura e que tiram credibilidade do livro.
2) É um livro leeeeeento. Parece que nada acontece. A história se desenrola (juro!) a partir dos 70%, quando coisas novas, que não apareceram na sinopse, acontecem. Achei os diálogos meio chatos também
3) Apesar de achar os personagens bem desenvolvidos e profundos, achei eles CHATOS. Não consigo sentir simpatia por eles, não quero ser amiga da Kendra, não gosto dos filhos do Kyle, acho o Kyle um banana e acho a Ashlyn a mais incompreendida.
4) Odiei a forma como a autora tratou de temas sérios como abuso sexual e alcoolismo. Para o primeiro, as narrações são muito explícitas e mereciam um #triggerwarning. Além de não acrescentar nada pra história, só foi traumatizante ler mesmo. No segundo caso, eu odiei como as pessoas culpam a Ashlyn por ser alcóolatra. Tipo assim, gente???? É uma doença e ela não tem culpa disso.
5) A Kendra não é um exemplo de superação. Ela teve um trauma, ela não procurou ajuda, ela ficou infértil e, 13 anos depois, ela continua traumatizada e não consegue seguir sua vida como uma pessoa normal. Então assim, que coisa boa esse livro quer me dizer??? Não entendi

Bianca1268 28/04/2021

Superação
Aquele romance que te dá forças pra seguir em frente, como superar os traumas.

Ribeiro 03/02/2021

Os temas abordados são bons
Os temas abordados pelo livro são bons, violência sexual, alcoolismo, divórcio, maternidade, porém achei o desenrolar do livro um tanto travado.
A tradução do livro não é muito boa.
Terminei a leitura pois os personagens me cativaram.

Clarissa.Abreu 26/12/2020

Livro um pouco dificil pra mim , eu tive alguns problemas com a protagonista e outros mais foi meu primeiro livro lido , então.....

Larissa 07/06/2020

deixou meu coração quentinho...
A sinopse desse livro é muito boa porém, não chega aos pés do que de fato a história aborda.
O livro começa com Kendra fugindo para a Inglaterra por causa de alguém que a aterroriza, mantendo esse mistério de quem e o que aconteceu com ela, em contrapartida há o relacionamento dela com a família vizinha de quintal da sua nova casa; Os gêmeos de 6 anos, Summer e Jaxon e o pai Kyle que está passando pelo divorcio.

''Marshmallow'' é um livro de jornada de superação. A personagem principal ainda sente muita dor, sofrimento, culpa, estresse pós traumático pelo que viveu. Ela ainda não se permitiu a entender e aceitar que foi vitima da situação, e ao longo da trama Kendra começa o seu processo de cura e aprendizagem. E é tão lindo e tocante vê-la se redescobrindo e se amando... E toda essa mudança aconteceu por cauda do amor de Summer e Jaxon.

Os gêmeos estão vivendo um momento delicado por causa da separação dos pais e a saudade que sentem da mãe, e com isso acabando se apagando a Kendra. Eles criam uma tradição do ''café da manhã especial de sábado com marshmallow'' onde o laço de amor e cumplicidade que crescem entre eles, traz uma atmosfera transformadora na vida de Kendra, das crianças e do Kyle.

Kyle é um personagem sensível, um pai que dá o seu melhor com os filhos e um amigo leal. Por mais que eu tivesse torcido para o relacionamento de Kendra e Kyle fosse para outra direção, o caminho seguido pela a autora foi mais bonito, real e correto.

A autora Dorothy Koomson quis muito (corretamente) passar a mensagem que nós, principalmente as mulheres, não precisamos que alguém nos cure e diga que não temos culpa por sermos vitimas. Esse entendimento tem que partir de nós e somos capazes para isso, se nos permitimos. Na história por mais que as crianças tenham sido os catalizadores dessa mudança em Kendra, ela quis superar e esquecer o que aconteceu com ela por vontade própria, para ter uma qualidade de vida melhor e por amor a si mesma. Ela escolheu ser feliz e curada para seguir em frente. Sem um amor de homem como motivador, e o mesmo dizendo sobre como superar seria bom para ela.

Outras coisas que gostei no livro foram:
1° - Todos os personagens que aparecem possuem profundidade, são bem desenvolvidos com dramas, conquistas e história lindas. Kyle, Aslyn, Will e gabrielle são personagens secundarios mais bem escrito que já li. Sentimos compaixão por todos eles.

2° - Os gêmeos dão um show a parte. Summer e Jaxon são crianças que fogem ao padrão dos livros pois são reais, sem aquela percepção adulta da vida e dos acontecimentos ao redor. Eles fazem birra, brincam e a sua inteligencia é infantil e unica, como toda criança.

3° - O triangulo que a autora criou entre Kyle, Kendra e Will. Foi feito de um modo tão natural e gradual que foi impossível não querer que Kendra ficasse com algum deles em determinados momentos da leitura. São homens maravilhosos que entenderam e respeitaram os sentimentos e as escolhas de Kendra.

4° - Os temas discutidos pelo livro como o trauma, violência com a mulher, alcoolismo, suicido, traição no casamento, divorcio, abandono parental, ataque de ansiedade... são temas difíceis que foram muito bem trabalhados.

5° - A personagem principal é negra. São poucos livros com essa representatividade e o fato de Kendra ser negra é dito logo na primeira frase do livro pela Summer, que ficou chocada por isso e afirmou meio espantada que ela era bonita. O fato da personagem ser negra e não ser um livro que retrata o racismo me fez gostar bastante pois a cor da personagem só foi tratada como isso, uma cor de pele.

O que não gostei foi:
A tradução do livro. A tradução foi realizada pela editora primavera e não entendi o porque fez a escolha por palavras que não estão mais no vocabulário e em uma linguagem arcaica que sinceramente atrapalhou um pouco a leitura. Tinha que ler algumas frases novamente para entender o que o personagem estava querendo dizer, mas por sorte a leitura fluiu bem rápido e isso só foi irritante, sem nenhum motivo para essa escolha de palavras, principalmente porque a história é contemporânea.

Enfim, ''Marshmallow'' foi uma leitura incrível com um final surpreendentemente perfeito e coeso, a mensagem foi maravilhosa, emocionante e inspiradora com Kendra bem consigo mesma e curada de seus traumas.

Nicole Gonsales 17/03/2020

Me surpreendeu
Foi um livro difícil de me apegar mas que depois valeu a pena cada pedacinho.

Rafaela 23/09/2019

Marshmallow
Achei o livro bem devagar mas ainda assim é uma história impactante. A Kendra se apresenta assim que sai com pressa da Austrália para morar em outro lugar e reconstruir a sua vida de alguma forma. Conseguindo um novo lar, ela conhece então a família que lhe alugou o apartamento: Kyle e seus dois filhos, Jaxon e Summer, que logo se apaixonam por ela. Kyle acabou de sair de um casamento conturbado, onde sua esposa é alcoólatra e estava fazendo sua família viver um inferno dentro de casa por causa de sua condição. Ela resolve então abandona-los para tentar resolver sua própria situação. Kyle, no entanto, fica demasiado triste com a situação e quem o ajuda com tudo isso é Kendra, que entra na família no meio dessa situação. Se apaixona pelas crianças e Kyle, por ela, mas não é correspondido.

O que descobrimos depois é que: A Kendra também tem uma vida bem complicada e quando ela consegue se abrir à Kyle para lhe falar o abuso que sofreu, contando também ao leitor, é bem chocante e acabamos entendendo o motivo dela ter sido sempre tão introvertida. É uma situação péssima e a única vontade que senti é, mesmo que seja um personagem, que gostaria de abraça-la, ajudá-la, mesmo sem ter ideia do que pode acalmar o coração de quem passa por uma situação de abuso sexual.

Acaba que Kyle e as crianças se tornam sua família, a esposa de Kyle consegue ajuda mas ainda assim, não se vê voltando pra casa. Kendra decide largar sua vida em qualquer outro país pelo amor que desenvolveu pelas crianças e por Kyle, ainda que como amigo, que a ajudou enormemente a aceitar o fato do que lhe tinha acontecido, a perder o medo do sujeito que tinha lhe feito tal ato e a enfrentar a vida da melhor forma.

Algo que incomoda bastante na leitura do livro é a quantidade de erros na tradução, o que acabou por deixar até mesmo algumas frases confusas. A mudança de parágrafo que as vezes vinham com um lanche ou cafe da manhã ou algo assim também questionei bastante. Era o que a Kendra comeu naquela manhã? Era o que as crianças comeram naquele dia? Ou só uma mudança de capítulo mesmo? Sei lá. Mas enfim. Demorei bastante para terminar a leitura mas o livro trás uma história bem forte no fim e isso fez valer a pena.

Rafael Rodrigo 31/01/2019

Livro não recomendável à aquisição
A história é muito boa, relevante e impactante. No entanto, a edição possui gravíssimos erros de tradução, gravíssimos erros ortográficos e gramaticais.
Não recomendo a aquisição e a própria editora já retirou o livro do seu catálogo.