Wania Cris 14/09/2022Você não sabe o quanto caminhei pra chegar sei lá onde...Eu tinha apenas uma vaga ideia sobre o que seria esse livro, mas fui bem surpreendida. Logo no início a estória seguiu rumo diverso do que eu imaginava e daí em diante só me deixei levar.
Li Lan é uma jovem cativante. Órfã e carente de mãe, vive em dúvida sobre como agir e isso a leva a tomar decisões levianas. A forma como a autora conduz a narrativa nos faz amar e odiar as personagens com a mesma intensidade. Às vezes ao mesmo tempo. Fiquei encantada com Tian Bai, mas também o achei enfadonho. Lim Tian Ching, por sua vez, é detestável do início ao fim.
Esperava um livro de terror, mas recebi uma fantasia muito bem construída. Mesmo andar pela Planície dos Mortos pode ser empolgante.
A tradução de Leandro Durazzo é envolvente e as escolhas de palavras é bem confortável.
A edição da Darkside não traz surpresa alguma: linda por fora, mal diagramada por dentro. Chega a ser absurdamente cansativo passar tanto tempo na mesma página, mas é isso que acontece quando se usa uma uma fonte tão diminuta.
Recomendo a leitura pra quem gosta de terror, pra quem gosta de fantasia e pra quem está com os exames oftalmológicos em dia.