Ro Pinheiro 27/09/2022
O caminho do "persistente"
Um livro pequeno que poderia render uma leitura rápida e prazerosa, mas que se torna extremamente cansativa pela repetitividade dos assuntos tratados.
Deve-se levar em consideração que, a forma como os assuntos são tratados tem muito a ver com a época em que o livro foi escrito, uma vez que, ele traz, embutidas em suas suas páginas, uma série de preconceitos e pensamentos ultrapassados e algumas passagens podem soar estranhas e até mesmo absurdas para quem lê atualmente.
Esta edição possui diversos erros de português e algumas frases parecem ter sido traduzidas da língua original pelo Google tradutor, que não considera o contexto da frase e realiza adaptações, mas traduz as palavras exatamente como elas são, mesmo que não façam sentido dentro da frase.
Ainda assim, o livro possui diversas pérolas de sabedoria escondidas, que geram boas citações e podem ser aplicadas em diversos aspectos da vida (como por exemplo: "Há, até certo ponto, uma desculpa para a ignorância dos guerreiros em tempos de agitação; mas não se pode justificar a ignorância de um guerreiro em tempos de paz"). Ainda, traz um relato interessante sobre a época dos samurais, pela ótica de alguém que viveu naquele período.
Vale ressaltar, porém, que essas pérolas só serão encontradas por aqueles que forem persistentes na jornada da leitura, de modo que, quem chega ao final desse livro pode se considerar digno de fazer parte do "Caminho do guerreiro".