Neylane Naually 30/01/2024Uma grande surpresa literária já em janeiro: Dublinenses do James Joyce é um livro de contos tranquilo de ler, e a escrita em "Um caso doloroso" e "Os mortos" é especialmente maravilhosa. Esse último ganhou um filme que é muito elogiado e é visto como um exemplo de adaptação e foi o único conto que Nabokov deu nota máxima em suas aulas de análise literária.
"Um por um eles todos estavam virando sombras. Melhor seguir corajosamente para aquele outro mundo, no apogeu da glória de alguma paixão, que desbotar e murchar lugubremente com a idade." Os mortos
James Joyce nasceu em Dublin e é um dos grandes nomes da literatura europeia do século XX, Dublinenses sofreu pra ser publicado na época, mas hoje é considerado como "o livro mais perfeito de sua obra em prosa".
"O nome dela me vinha aos lábios vez por outra em estranhas orações e loas que nem eu mesmo compreendia. Meus olhos viviam cheios de lágrimas (eu não sabia dizer por quê) e de vez em quando uma inundação que me vinha do coração parecia se derra- mar no meu peito. Eu pensava pouco no futuro. Não sabia se um dia ia ou não falar com ela ou, se falasse, como ia poder lhe dizer da minha confusa adoração. Mas o meu corpo era como uma harpa e as palavras e os gestos dela eram como dedos que lhe percorriam as cordas." Arábias
No conto "A casa de pensão" o autor nos situa: "Dublin é uma cidade pequena: todo mundo sabe da vida de todo mundo." A maioria dos contos são curtinhos e a leitura é muito fluida. Vamos conhecendo a capital irlandesa através dos personagens peculiares de Joyce, as vezes nos aprofundando mais nos cenários e as vezes nas situações. Os contos trazem também certo elemento autobiografico, vários deles foram inspirados na vida do próprio autor.
"ouvia a estranha voz impessoal que reconhecia como sua, insistindo na incurável solidão de toda alma. Nós não temos como nos entregar, ela dizia: somos problema nosso." Um caso doloroso
A religião e o nacionalismo também são temas recorrentes nos contos, saber um pouco da história do país vai tornar a experiência ainda mais rica, a Irlanda foi uma das nações mais pobres na Europa enquanto esteve sob domínio do Reino Unido e durante décadas após a sua independência declarada em 1916 e reconhecida em 1922. Mas só na leitura já se percebe o grande embate entre o catolicismo e o protestantismo, tema explicitamente debatido no livro, no conto "Graça" onde um personagem fala "que a nossa religião é a religião, a fé antiga e original" se referindo ao catolicismo e no conto "Os mortos" o protagonista é acusado de ser anglófilo por não querer viajar pela Irlanda, o nacionalismo também é acentuado pelo uso de expressões em irlandês por alguns personagens.
Dublinenses foi uma leitura que eu adorei, li rápido e em alguns pontos não queria largar! Ulysses, o grande romance de James Joyce, entrou no meu radar, sinto que atravessei o rio e agora vou tentar atravessar o mar.
O livro foi um presente de uma amiga que sempre acerta muito! Obrigada mais uma vez ?
"Havia tantos estados de espírito e tantas impressões diferentes que ele gostaria de expressar em versos. Sentia isso tudo dentro de si. Tentou sopesar sua alma para ver se era uma alma de poeta. A melancolia era a nota dominante de seu temperamento, ele achava, mas era uma melancolia temperada por recorrências de fé e resignação e de simples prazeres. Se conseguisse expressar isso tudo num livro de poemas talvez os homens ouvissem." Uma pequena nuvem