Resenhas - Quadrinhos no Cinema 3

Mutante X 10/09/2021

Enciclopedia heroica
Seguindo o estilo das duas publicações anteriores - Quadrinhos no Cinema e Quadrinhos no Cinema 2, este volume trouxe o histórico de mais quatro super-heróis cujos filmes estrearam nos cinemas no ano de 2013: Superman (com Homem de Aço), Homem de Ferro (com Homem de Ferro 3) e Wolverine (com Wolverine: Imortal). A exceção é o Motoqueiro Fantasma, cuja produção (Motoqueiro Fantasma: Espírito de Vingança) chegou às telonas em 2011, mas acabou ficando de fora do livro 2.
O livro se propõe a ser uma grande enciclopédia, trazendo exatamente tudo o que existe sobre os personagens abordados, em todas as mídias - quadrinhos, cinema, TV, games, livros, música e onde mais eles puderem ser usados. Nesse sentido, a obra cumpre bem o seu papel e se mostra bastante completa, sempre reservando uma surpresa para o leitor, com alguma participação obscura ou desconhecida do seu herói favorito.
No entanto, o livro peca na falta de revisão e cuidado com nomenclaturas, o que não deveria acontecer, já que os autores adquiriram experiência com a publicação de duas obras anteriores e já deveriam ter expertise nesse quesito. O que acontece é justamente o inverso: o primeiro livro é impecável e o desleixo vai tomando conta dos dois seguintes, em linha decrescente. Muito triste ver o primeiro filme do Superman - Superman and the Mole Man (Superman e os Homens-Toupeira) - ser "traduzido" como Superman e o Homem Mola (!!!), ainda mais considerando que os autores - responsáveis pelo canal Pipoca & Nanquim - são especialistas na área de quadrinhos (ou, pelo menos, deveriam ser, já que esse é o assunto principal do P&N). E assim seguem muitos outros errinhos bestas no texto, tanto de grafia de nomes como de erro de pesquisa mesmo, que só diminuem a qualidade do material. Contudo, há que se elogiar o conteúdo, algo que não se encontra fácil - pelo menos, não reunido num mesmo lugar - numa quantidade assombrosa de informações. A obra constitui-se numa excelente fonte de pesquisas sobre os personagens.

site: httpo://mutantexis.wordpress.com