Resenhas - Love, In English

nanda 20/01/2021

Bom.... Eu queria falar muita coisa desse livro e quando comecei a ler fui sem expectativas alguma porque sabia que o plot era traição, já tinha certeza que não iria gostar e ficaria com raiva dos protagonistas.
Mas a verdade é que a traição foi o menor dos problemas pra mim, acho que realmente foi uma coisa que os personagens lutaram contra e tal e sem romantizar isso. O que me fez tirar duas estrelas foi a forma como o nosso protagonista se comportou pós divórcio com a mocinha. Achei alguns comportamentos dele super escrotos, a ex cuspiu na cara da mocinha, bateu nela e ele defendeu a ex porque nossa mocinha gritou com ela?? Tipo??? Ela cuspiu na cara da outra?? Aí ele sai de casa e deixa a mocinha sozinha num País que não é o dela e volta no outro dia, porque dormiu na casa da ex, nossa mocinha sai pro mercado e vê a ex largando ele na estação de trem e eles se despedem com um selinho???? Nossa odiei, só dei 3 estrelas porque a protagonista era maravilhosa. Ponto.

anaprii 09/11/2018

Boa escrita, historia deixou a desejar.
Já li diversos livros sobre traições, é um tema que é sempre complicado, porem quando bem desenvolvido acabo ate torcendo para o casal. Gostei do livro em si, a ideia era ótima, os personagens tinham tudo para darem certo, porem algo me incomodou muito, como eles tentam justificar que traição é uma coisa boa e ate normal, como vários personagens próximos aos protagonistas instigam a eles a traírem, não acho justo com a outra parte envolvida, mesmo eles tentando pintar Isabel como uma vilã e que o casamento era falido, acredito que teriam outras maneiras para no fim o casal ficar junto sem tanto peso na consciência.
A Vera uma garota jovem, tão bem resolvida ao decorrer do livro perde todo seu glamour, se transforma em outra pessoa, insegura, muitas vezes tendo que oprimir quem ela realmente é para poder se encaixar na vida do Mateo, isso me incomodou muito, num grau sem limite.
Em contra partida temos o Mateo, que para um personagem maduro teve umas atitudes bem imaturas, ele lidou com toda situação de forma tão errada. Irei ler o livro na versão dele para ver se mudo de opinião.
O livro realmente é muito bem escrito, mas isso de ficar passando pano pra traição me irritou, para mim o que sempre me faz mudar de ideia sobre livros com esse tema é justamente a forma como eles lidam com tudo, a culpa e a forma que procuram uma solução, em Love, in English sinto que eles não pensaram se quer um minuto em alguma solução, eles só queriam estar juntos, tanto que nem esperaram o divorcio para já irem morarem juntos, não é porque algo começou errado que tem que ser errado pra sempre, eles poderiam terem tentado fazer as coisas direto, esperarem o divorcio pra irem morar juntos e tal. Posso estar sendo muito puritana mas isso realmente incomodou e por isso minha nota baixa, mas a escrita é gostosa, não da vontade de parar de ler.

Xanda 27/02/2018

Aquele romancezinho bom...
Eu gostei bastante dele, só que achei um pouco enrolado. Demorou mto pra acontecer, e no final a protagonista que era tão independente, tão dona de si, se tornou uma "chorona" esperando por ele tomar uma decisão. Mas tirando isso, foi bem gostosinho (:

Lizzy 25/02/2016

Surpreendente! Simplesmente eu adorei este livro. Uma história de amor que aborda de forma realística o adultério em contraposição ao amor que surge sob inesperadas circunstâncias. Não vou entrar no mérito da traição, algo que repudio. No entanto, de acordo com a narrativa apresentada, o amor entre Mateo e Vera me pareceu muito certo. A grande sacada da autora foi apresentar uma protagonista feminina que representa o esteriótipo dos famosos e adorados "bad boys". Vera é uma mulher de espírito livre, sexual e interessante. Mateo é sexy, viril e muito apaixonando. 4.5/5 estrelas.

Tatiane.Ocana 21/02/2016

Amei!
Iniciei a leitura sem grandes expectativas, porém com uma certa curiosidade sobre o enredo.
O que eu tenho a dizer sobre essa história, é que eu me apaixonei a ponto de não querer partir pra outro livro quando este chegou ao final...
A Vera não é uma perigueti que dá em cima de homens casados, que é o que eu esperava. Pelo contrário, ela caiu de encanto por ele sem nem saber quem ele era, apenas pelo jeito de ser. Nos faz pensar que sempre existe o outro lado de todas as histórias. Eles primeiro se apaixonaram pra depois se renderem. Foi uma luta.
Envolve família, envolve traumas, envolve sentimentos escondidos, enfim... Uma historia que me conquistou. Mal posso esperar pra conseguir a tradução da sequencia que é love in spanish...
RECOMENDO!!!

Paula Gorgatte 20/02/2016

Muito bom
O livro conta a história de Mateo e Vera. Comecei a leitura já com conceitos bem formados, odiando Vera (destruidora de lares) e Mateo (traidor) e já pronta para defender a esposa traída. Porém com o desenvolver da trama, fui me apaixonando pelo jeito espontâneo e apaixonado de Vera e sua luta de consciência por se apaixonar por um homem casado. A luta de Mateo, os votos do casamento e a quebra de sua família.
História da vida real.
O livro tem uma sensualidade na medida certa. Tudo acontece de forma lenta e apaixonante. Mateo é extremamente sexy, o que torna tudo muito interessante.nao sou a favor de traição, mas......
Realmente amei amei amei
Se recomendo? SIMMMMM

Heloisa 04/02/2016

Quando li a sinopse fiquei com um pouco de medo de não me apaixonar pelo casal, normalmente é isso que acontece quando leio livros com o tema traição.

Mas não foi isso que aconteceu aqui, eu consegui entender e amar os personagens.

Vera é canadense, cheia de tatuagens e aquele estilo toda diferentona, ela não se apega, tem um espirito livre. Vera vai para um resort ensinar inglês para homens e mulheres de negócios espanhóis que precisam aprimorar sua conversação.

Já no caminho ela conhece Mateo, ele é mais velho, casado e com uma filha, tudo que Vera tem que fazer é ficar longe dele. Parece fácil, mas não é. Vera faz Mateo lembrar tudo que ele era, sua espontaneidade, seu jeito livre e engraçado, lembram ele do tempo que ele era feliz antes dele largar a carreira promissora no futebol para virar um homem de negócios, casado e infeliz.

Vera tem seus traumas e teimosias que impedem ela de se jogar na paixão que ela sente por Mateo. Não temos como escolher por quem se apaixonar, e não dá pra julgar quando um amor tão lindo acontece.

Essa luta deles contra o que sentiam e não querendo machucar ninguém é difícil de ver, o que foi fácil de ver foi o amor crescendo e tomado conta.
Vera e Mateo são um casal muito fofo, sexy e apaixonado, adorei, adorei.

Lori 29/01/2015

Quando eu comecei a ler este livro, eu realmente não sabia se iria gostar da estória, me apegar aos personagens ou até torcer por eles. A própria protagonista inicia o livro se autointitulando uma vilã. De fato, eu decididamente não sabia como me sentir a respeito de várias situações aqui retratadas. Mas, apesar da trama em si não ser o tipo de estória que normalmente me atrai, confesso que não consegui colocar este livro de lado e ao final eu estava indubitavelmente torcendo pela heroína.

Que jogue a primeira pedra aquele que nunca se apaixonou pela pessoa errada. A verdade é que quando nós somos confrontados com decisões que inexoravelmente irão ferir alguém, não importa o que escolhemos... nunca haverá um certo e um errado.

“Love, in English” é a estória de uma mulher que vive a sua vida de forma audaciosa. Mas, a sua atitude despachada e despreocupada na verdade é uma fachada que esconde uma garota perdida, que embora tente agir e fazer a coisa certa, parece sempre acabar tropeçando.

A narrativa começa com Vera Miles em Londres, a caminho da Espanha. Ela tomou coragem e decidiu passar parte do seu verão ensinando inglês de conversação à um grupo de pessoas de negócios, em vez de fazer um estágio em seu curso de astronomia. Com um passado regado de sexo e drogas, e uma pele coberta de piercings e tatuagens ela já tinha se acostumado as pessoas lhe olharem com desdém. A verdade é que ela se sentia como se não pertencesse à lugar nenhum. Mas, tudo isso muda quando ela chega na Espanha e conheceu um grupo eclético de pessoas e um indisponível mas completamente irresistível espanhol.

Atrasada para pegar o ônibus, que a levaria juntos com os espanhóis e os outros anglófonos para o Resort onde eles passariam o próximo mês de suas vidas aprendendo e ensinado inglês, Vera se senta na única cadeira vaga, ao lado de um homem mais velho de terno caro e elegante. Um homem que, a pesar de não ser nem de perto o seu tipo usual, fez seu sangue ferver. Bronzeado, musculoso, com incríveis olhos escuros e exalando sexualidade e mistério, Mateo Casalles fez o corpo de Vera estremecer com apenas um olhar. Isto até ela avistar o anel em sua mão esquerda e decidir que ele definitivamente não fazia o seu tipo. Incentivados pelo coordenador do curso a conversar entre si, Vera coloca de lado a atração que sente e começa um conversa casual. O diálogo entre eles flui de forma fácil e as brincadeiras entre os dois veem de forma natural. E, ao fim das três horas de viagem, uma conexão entre eles é formada.

Com o passar dos dias, as inocentes brincadeiras de Mateo se tornaram flerte e a química entre eles começa a ficar cada dia mais difícil de negar. Tudo em Vera parecia atrair Mateo, sua vivacidade e sua ousadia. E para Vera, havia algo nele que a fazia se sentir aceita, especial, cuidada e linda. Contudo, Vera sabia que seus sentimentos não eram... adequadas – por assim dizer. Mas havia algo sobre o lugar aonde eles se encontravam que parecia atrair um ao outro. A impressão que eu tinha é que eles estavam no Big Brother, onde o seu mundo se torna só aquele lugar, com aquelas pessoas. Quando o seu universo se torna tão restrito, e você acaba passando todas as horas de seus dias com as mesmas pessoas, é difícil não criar relações de afeto ou até mesmo se apaixonar por uma pessoa que normalmente não chamaria a sua atenção fora daquele ambiente. Eu fiquei me perguntando se eles realmente se renderiam ao desejo tão evidente entre eles. E se eles assim o fizessem, será que isto duraria fora daquele universo? O que eu posso dizer é Karina Halle foi brilhante ao descrever todas as dificuldades advindas de uma estória tão delicada, dando uma incrível plausibilidade ao enredo.

Ao começar a ler este livro, achei que leria uma estória sobre traição e arrependimentos. Mas, na verdade esta é uma estória sobre amor verdadeiro, e o que você arriscaria por ele.

Carla1177 14/11/2014

Muito bem escrito e desenvolvido
'Love, in English' foi um livro bem gostoso de ler. Com uma narrativa fluida, personagens interessantes e um cenário bem exótico. A Karina Halle apresenta um romance contemporâneo que eu diria ser digno de filme. Aliás, eu quase posso ver essa história se desenvolvendo no cinema.

O que achei interessante desse livro é que o drama que envolve a história não é algo bobo ou desnecessário ou que aparentemente dá a impressão de que a autora só o colocou ali pra enrolar o leitor. Você vai ver que é algo real e que pode acontecer com qualquer um.

Essa é a estréia da Karina nesse gênero literário (romance contemporâneo). Normalmente os livros dela sempre envolvem algum tipo de elemento paranormal ou supernatural, mas não no sentido de fantasia urbana.

Eu particularmente amo o trabalho da Karina. Pra quem ainda não a conhece, não sabe o que está perdendo. Como disse anteriormente, a narrativa dela é bem fluída. E extremamente envolvente. Ela conhece os personagens a fundo e os descreve com precisão. Em momento algum você sente que eles estão fugindo a linha ou algo do tipo. E são muito cativantes. Quanto ao cenário, ele é dividido em três lugares: Uma cidadezinha isolada da Espanha, Canadá e Madrid - e eu achei ótimo, porque saiu um pouco daquela mesmice dos cenários americanos.

Essa história gira em torno da Vera. Ela tem 23 anos, mora no Canadá e cursa o último ano de Astronomia. Mas ela tem uma vida chata e é também super sozinha. Não tem muitos amigos e na família ela só tem um bom relacionamento com o irmão mais novo. Por isso, ela decide que ao invés de perder o verão fazendo um estágio, a melhor opção seria embarcar em uma aventura. Ela vai pra Espanha participar de um projeto do qual ela fica por quatro semanas hospedada em um resort com tudo pago. Nesse projeto, ela e outros americanos se juntam a alguns Espanhóis para ajudá-los a aperfeiçoar o inglês - somente na base da conversa. Isso parece àqueles acampamentos de verão, sabe!? Mas ao invés de ser com crianças e adolescentes, são com adultos.

site: https://www.carlabookblog.com/post/review-love-in-english-karina-halle