Resenhas - Histórias do Japão

Mary:) 29/09/2022

Ótimo e contos da cultura japonesa
Eu só não dei uma nota maior pra esse livro pois em alguns momentos da leitura não consegui entender algumas partes.as tirando isso o livro é ótimo e cheio de cultura e arte japonesa incríveis.

Luana 16/11/2022

Então eu não li esse livro exatamente, eu li outro que tinha a mesma premissa mas não encontrei aqui no Skoob.

Bom, nada a comentar, vale a pena ter uma reflexão sobre o Japão.

erika 18/02/2011

Uma boa amostra do folclore japonês*
Quando perguntado sobre o porquê de escrever um livro de lendas japonesas, José Arrabal é enfático: "O impulso que me levou a escrever Histórias do Japão liga-se à minha infância por muitos segmentos. Os mais constantes amigos de meu pai no correr de meus dias de menino foram um senhor de origem árabe, outro de origem judaica e mais outro originário de Okinawa, todos sempre presentes em nossa casa, com nossa firme estima por eles e suas famílias".

Esse ponto de partida já oferece uma boa ideia da admiração do autor pelos diversos povos do planeta, inclusive o japonês, suas crenças e suas tradições. Esse interesse é a base de Histórias do Japão, um bem escrito apanhado de oito lendas que misturam as convicções de Arrabal - que é jornalista, professor universitário e também tradutor - sobre as tradições do arquipélago e personagens típicos do imaginário japonês. Até mesmo a ordem - com a lenda sobre a criação do mundo na abertura e a lenda sobre o retorno do sol no encerramento - colaboram para boa organização das narrativas que compõem a obra.

Além da primeira e da última lendas, referentes à mitologia japonesa, o livro ainda traz as seguintes histórias, contadas de forma talentosa por Arrabal: "O espelho", "O samurai", "A princesa da Lua", "O monge e a carpa", "As duas rãs" e "Kazan e Ruri". Em comum, elas trazem lições da sabedoria do Oriente, fortemente marcadas pelas estações do ano, e com um toque de felicidade inegavelmente brasileiro. Uma feliz mistura cultural.

"Histórias do Japão é, para mim, um livro que sempre trouxe resultados felizes", explica o autor. O resultados felizes aos quais ele se refere são a indicação altamente recomendável que a obra recebeu, em 2005, pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil; a seleção para integrar o Cantinho da Leitura, pela Secretaria da Educação de Goiás; a escolha, pela Prefeitura Municipal de São Paulo, para compor o programa Biblioteca - Quem lê vai mais longe; e o recebimento do selo comemorativo do centenário da imigração japonesa no Brasil, em 2008, dentre outras conquistas.

As belas ilustrações do artista plástico Douglas Okazaki são um recurso a mais para ressaltar o espírito oriental das lendas. Uma atração à parte no livro é o ensaio deixado por Okazaki, no final, com desenhos de página inteira referentes às narrativas contadas em Histórias do Japão: belas letras e belos traços.

*Resenha publicada na revista Zashi em maio de 2008.

Kallyssa 29/08/2016

Encantador
Livro lindo e encantador! Traz historias que funcionam como fabulas, sempre trazendo uma lição para se aprender!

analu 06/01/2021

As histórias são incríveis e muito bem contadas. As ilustrações são lindas demais! Recomendo

Ana e Vanderlei 21/09/2010

Historias do Japão
Não gostei de ler esse livro porque eu pensei que tivesse um pouco mais sobre o Japão, coisa que nao tinha.

ANTONIOð 11/10/2016

EXCELENTE
Um excelente livro para os que aprciam a cultura oriental e incrivel como os autores conseguiram interpretar bem os contos. Cada conto é uma surpresa o meu preferido entre eles foi O SAMURAI e um otimo livro recomendo