Resenhas - As Trevas e outros poemas

Gaby 01/12/2021

Bom
Recomendo a leitura dos primas do autor Byron que inspirou a segunda fase do romantismo o ultrarromantismo

Cinara... 03/04/2021

" O ESTRANGEIRO
- " Acudiste ao reclamo, ó nobre velho!
De Alan vejo, porém, tremer a destra.
Eia! Do irmão morto bebe à memória!
Com pulso mais seguro ergue essa taça!"

O rubor, que tingia as faces d'Alan,
Em lividez medonha converteu-se;
Gélidas bagas de suor de morte
Por todo o corpo seu, a flux, escorrem.

Ergue, três vezes, o espumante copo,
Que não consegue aproximar dos lábios,
Pois viu, três vezes, do estrangeiro os olhos
Em cólera mortal nos seus cravados."


Entendi foi nada!! ??????
Longe de mim ser daquelas pessoas que lêem algo e falam nossa entendi, lindo, lindo????, mesmo sem entender ?
Poucas coisas consegui captar, o sentimento que Byron quer passar quase não achei ou não decifrei, poucas coisas fizeram sentido pra mim!
Se alguém que gosta dele quiser traduzir esse poema pra mim agradeço ??
Acredito que se a pessoa não fizer um estudo de cada poema também não entenda o que ele quer passar com aquilo. E não estou na vibe de fazer esse estudo aprofundado, não por agora. ?
Doidera isso?